1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 3 00:00:24,541 --> 00:00:26,458 انتخابات عمومی را فراموش کنید. 4 00:00:27,333 --> 00:00:30,125 اقتصاد را فراموش کنید یا وضعیت جهان. 5 00:00:30,958 --> 00:00:32,958 برای هفته گذشته، فقط یک داستان وجود دارد 6 00:00:33,041 --> 00:00:35,875 مردم می خواهند در مورد، صحبت کنند و آنها در مورد آن صحبت کرده اند 7 00:00:35,958 --> 00:00:38,791 در مدارس، مغازه ها، اتوبوس ها، میخانه ها، تاکسی ها، آرایشگاه ها. 8 00:00:38,875 --> 00:00:41,291 ملت مصرف شده است توسط یک سریال تلویزیونی 9 00:00:41,375 --> 00:00:43,125 بازی در دو نیمه جهان. 10 00:00:45,208 --> 00:00:47,833 {\ an8}این یک سوگ است نوعی واکنش، اینطور نیست؟ 11 00:00:50,208 --> 00:00:53,125 ممکن است اینگونه باشد مرگ پرنسس دایانا در بریتانیا 12 00:00:53,208 --> 00:00:55,958 و اینکه همه ما بیدار شویم در یک یا دو هفته و بگویید، 13 00:00:56,041 --> 00:00:57,750 "چی، چه چیزی ما را تسخیر کرد؟" 14 00:00:58,375 --> 00:00:59,750 این یک چیز عمومی است. 15 00:00:59,833 --> 00:01:01,791 این یک چیز بین المللی دارد 16 00:01:01,875 --> 00:01:04,458 درباره اینکه ما چه کسی هستیم و چگونه تعارض را مدیریت می کنیم. 17 00:01:04,541 --> 00:01:06,458 ما عالی نداریم رکورد جهانی در اطراف آن. 18 00:01:06,541 --> 00:01:08,958 بنابراین درگیر است همه، به طوری که حس شما 19 00:01:09,041 --> 00:01:11,750 هویت قبیله ای یا شما احساس هویت ملی... 20 00:01:11,833 --> 00:01:14,875 در حال حاضر مغز من درست شبیه تخم مرغ است 21 00:01:14,958 --> 00:01:17,083 گوش دادن به همه چیز. 22 00:01:17,166 --> 00:01:19,208 آنها آشکارا از این موضوع بسیار ناراحت هستند. 23 00:01:19,291 --> 00:01:21,083 من هستم. 24 00:01:21,166 --> 00:01:22,708 آنها باید باشند از خود خجالت می کشند زیرا 25 00:01:22,791 --> 00:01:25,416 آنها انجام داده اند چیز ذاتی ایرلندی. 26 00:01:25,500 --> 00:01:27,458 مردم سراسر جهان ایرلندی ها را نگاه کنید، 27 00:01:27,541 --> 00:01:29,541 "آه، عالی، یک لیوان گینس، یک شوخی و یک خنده." 28 00:01:29,625 --> 00:01:32,291 می دانید، مردم در حال تماس از یک طرف هستند. 29 00:01:32,375 --> 00:01:36,375 و اکنون به یک آتش سوزی کامل تبدیل شده است. 30 00:01:36,458 --> 00:01:39,250 من بوی تفنگداران آماتور می دهم 31 00:01:39,333 --> 00:01:43,666 صوت کردن برای شلیک بهترین ها جنبه نر در گله. 32 00:01:46,333 --> 00:01:48,666 طوفان در فنجان چای. 33 00:01:48,750 --> 00:01:50,541 احتمالا بدترین آماده سازی 34 00:01:50,625 --> 00:01:53,750 هر کشوری تاکنون داشته است برای فینال جام جهانی. 35 00:02:21,000 --> 00:02:22,666 کین می آید...! 36 00:02:25,291 --> 00:02:27,166 روی کین... درخشان! 37 00:02:36,083 --> 00:02:38,416 این بسیار باشکوه بوده است کمپین تبلیغاتی ایرلند 38 00:02:38,500 --> 00:02:40,416 و هیچ کس نبوده است با شکوه تر در آن 39 00:02:40,500 --> 00:02:42,791 از روی کین، کاپیتان، چه کسی ایرلند را سوار کرد 40 00:02:42,875 --> 00:02:44,791 در صورت نیاز رانده شود. 41 00:02:45,458 --> 00:02:47,875 ظهور کورکمن جوان به ستاره شدن 42 00:02:47,958 --> 00:02:50,625 مطمئناً کیفیت کتاب داستان داشت. 43 00:02:51,458 --> 00:02:53,250 کاب به ناتینگهام فارست، 44 00:02:53,333 --> 00:02:54,958 از آنجا به منچستریونایتد. 45 00:02:56,583 --> 00:02:58,333 قرارداد چند میلیون پوندی روی کین، 46 00:02:58,416 --> 00:03:01,000 او را به فوتبال بریتانیا تبدیل کرد پردرآمدترین بازیکن. 47 00:03:01,083 --> 00:03:03,166 یک ایرلندی آمد در محل ساختمان ... 48 00:03:07,250 --> 00:03:10,750 ♪ امیدوارم بتوانم بگویم چیزی که کاش می گفتم ♪ 49 00:03:11,375 --> 00:03:14,416 ♪ برای آواز خواندن روحم به خواب و مرا به رختخواب برگردان ♪ 50 00:03:14,500 --> 00:03:15,875 کین آنجاست! 51 00:03:18,041 --> 00:03:20,708 او می توانست در دروازه بازی کند و مرکز جلو. 52 00:03:20,791 --> 00:03:21,875 او از بازی کردن خوشحال است. 53 00:03:27,875 --> 00:03:32,000 ♪ چون به هم نیاز داریم ♪ 54 00:03:32,083 --> 00:03:35,750 ♪ ما به یکدیگر ایمان داریم ♪ 55 00:03:36,375 --> 00:03:40,666 ♪ و من می دانم ما بازیابی می کنیم ♪ 56 00:03:40,750 --> 00:03:43,625 ♪ چه چیزی در روح ما می خوابد ♪ 57 00:03:44,875 --> 00:03:49,000 ♪ چون به هم نیاز داریم ♪ 58 00:03:49,541 --> 00:03:53,000 ♪ ما به یکدیگر ایمان داریم ♪ 59 00:03:53,458 --> 00:03:57,500 ♪ من می دانم که ما بهبود خواهیم یافت ♪ 60 00:03:57,583 --> 00:04:00,250 ♪ چه چیزی در روح ما می خوابد ♪ 61 00:04:01,750 --> 00:04:09,041 ♪ چه چیزی در روح ما می خوابد ♪ 62 00:04:11,750 --> 00:04:15,708 ♪ چیزهای زیادی وجود دارد که دوست دارم بدانم ♪ 63 00:04:15,791 --> 00:04:16,625 ♪ وجود دارد... ♪ 64 00:04:29,833 --> 00:04:32,750 {\ an8}پس، میک... برای اولین بار، 65 00:04:32,833 --> 00:04:34,750 ایرلند بازیکنی در سطح نخبه دارد 66 00:04:34,833 --> 00:04:37,125 که می تواند تاثیر بگذارد در جام جهانی 67 00:04:38,375 --> 00:04:40,708 چگونه می خواهید مدیریت کنید روی کین؟ 68 00:04:41,375 --> 00:04:43,916 من یک برنده هستم، درست مثل روی. 69 00:04:45,833 --> 00:04:48,833 آیا در مورد چیزها صحبت می کنید که در گذشته اتفاق افتاده است؟ 70 00:04:48,916 --> 00:04:52,000 ما آن را ترک می کنیم دیگران برای بحث 71 00:04:52,083 --> 00:04:55,541 کمی درگیری بین آنها وجود داشت شما دو نفر در سال 1992، درست است؟ 72 00:04:55,625 --> 00:04:57,250 آن زمان همه ما خیلی جوانتر بودیم. 73 00:04:57,333 --> 00:04:59,666 هنوز کمی تنش وجود دارد با این حال، بله؟ 74 00:05:02,083 --> 00:05:03,875 آره؟ 75 00:05:06,791 --> 00:05:09,541 آیا می توانید درب گاراژ را تعمیر کنید؟ و اگر لباسشویی یخ بزند، 76 00:05:09,625 --> 00:05:11,583 - میتونی بیاریش؟ - آره 77 00:05:12,458 --> 00:05:14,750 ببین، او یک برنده است. 78 00:05:14,833 --> 00:05:17,958 من او را در تیم می خواهم. او در نوع خود بی نظیر است. 79 00:05:18,041 --> 00:05:21,333 تو هرگز به این نزدیکی نمی شدی آیا بدون او واجد شرایط می شوید؟ 80 00:05:22,625 --> 00:05:25,041 اکنون در ایران وضعیت شما چگونه خواهد بود؟ بدون او، با توجه به اینکه او مجروح شده است؟ 81 00:05:26,500 --> 00:05:28,875 روی به ما اطمینان داده است که زانویش خوب است 82 00:05:28,958 --> 00:05:30,291 و او بازی خواهد کرد 83 00:05:33,583 --> 00:05:35,375 شما شیشه جلو را انجام می دهید، من بوت را بار می کنم. 84 00:05:35,458 --> 00:05:37,458 دارم شیشه جلو رو میزنم! 85 00:05:37,541 --> 00:05:39,541 من برنامه ریزی را شروع می کنم کریسمس در حالی که شما دور هستید. 86 00:05:40,625 --> 00:05:42,583 - دوباره کجا میری؟ - ایران 87 00:05:42,666 --> 00:05:44,916 برای من به آیت الله سلام برسانید. 88 00:05:45,000 --> 00:05:46,583 آیا شما فکر می کنید او در مسابقه خواهد بود؟ 89 00:05:46,666 --> 00:05:48,375 نمی دانم چرا من طرف خودم را انجام دادم! 90 00:05:49,041 --> 00:05:50,958 من حتی با تو نمیام 91 00:05:51,041 --> 00:05:52,833 اوه... تقریباً فراموش کردم. 92 00:05:54,458 --> 00:05:58,500 بدون عوارض. فراموش نکنید عمه پت کوینترو، باشه؟ 93 00:05:58,583 --> 00:06:00,125 - موفق باشی عزیزم. - مواه! 94 00:06:00,875 --> 00:06:03,291 - باشه، به زودی می بینمت، درسته؟ - باشه 95 00:06:04,916 --> 00:06:07,708 - ♪ آیا تا به حال؟ ♪ - ♪ نه چندان ♪ 96 00:06:07,791 --> 00:06:10,291 ♪ که می توانید متوجه شوید ♪ 97 00:06:11,958 --> 00:06:15,375 ♪ می توانید تعداد آنها را تخمین بزنید؟ ♪ 98 00:06:15,458 --> 00:06:17,708 ♪ هشت یا نه ♪ 99 00:06:19,125 --> 00:06:21,208 - میک - میک 100 00:06:26,000 --> 00:06:28,208 - این تویی؟! - شوخی میکنی؟ 101 00:06:28,291 --> 00:06:30,541 هیچ وقت در مورد دوئت من نشنیده بودم با لیندا؟ 102 00:06:30,625 --> 00:06:32,250 لیندا کیه؟ 103 00:06:32,333 --> 00:06:34,500 اون بالا با دانا و جانی لوگان، رفیق. 104 00:06:34,583 --> 00:06:36,875 آیا آن لیندا مارتین است، برنده یوروویژن؟ 105 00:06:36,958 --> 00:06:40,208 دقیقا همینطوره در اصل آن است توسط نانسی سیناترا ضبط شد، 106 00:06:40,291 --> 00:06:42,541 - اما من فکر می کنم این بهتر است. - بهتره؟ 107 00:06:42,625 --> 00:06:44,375 بله، این در مورد ارتباطات است. 108 00:06:44,458 --> 00:06:47,666 بنابراین شما ارتباط بهتری دارید از نانسی سیناترا، شما؟ 109 00:06:48,916 --> 00:06:51,208 بله، من هستم. 110 00:06:51,291 --> 00:06:53,666 چون این... منظورم این است که او خواننده بهتری است. 111 00:06:54,458 --> 00:06:55,958 الکس فرگوسن است. 112 00:06:56,041 --> 00:06:57,250 آیا آن را نادیده خواهم گرفت؟ 113 00:06:57,333 --> 00:06:59,625 نه بهتره جواب بدی این در مورد روی خواهد بود. 114 00:07:00,250 --> 00:07:01,458 - روی؟ - آره 115 00:07:01,541 --> 00:07:02,916 آیا مشکلی وجود دارد؟ 116 00:07:06,625 --> 00:07:08,208 وقت لعنتیتو گرفتی! 117 00:07:08,291 --> 00:07:11,041 - باشه، آقای فرگوسن. - لعنتی دارم با کی حرف میزنم؟ 118 00:07:11,125 --> 00:07:13,708 این میک دیگر است. میک را میخواهی؟ 119 00:07:13,791 --> 00:07:17,000 - چند میک لعنتی وجود دارد؟ - مدیر ما میک. داره رانندگی میکنه 120 00:07:17,083 --> 00:07:20,500 آیا او نمی تواند صحبت کند و رانندگی کند؟ من تمام روز لعنتی را ندارم. 121 00:07:20,583 --> 00:07:22,708 خوب، آن را روی اسپیکر قرار دهید. 122 00:07:22,791 --> 00:07:24,541 او روی بلندگو است. 123 00:07:24,625 --> 00:07:25,708 لعنتی. 124 00:07:25,791 --> 00:07:27,708 - سلام الکس. - روی بازی نمی کند. 125 00:07:27,791 --> 00:07:30,000 او پیرتر از آن است که بخواهد مزاحم شود در اطراف با جراحات. 126 00:07:30,083 --> 00:07:31,708 به استراحت نیاز دارد. 127 00:07:31,791 --> 00:07:34,666 اگر کسی را بفرستیم حالت خوب است؟ از پایان ما برای ارزیابی او؟ 128 00:07:34,750 --> 00:07:37,083 کسی را به منچستریونایتد بفرست، آیا این کار را برای ما انجام می دهید؟ 129 00:07:37,166 --> 00:07:39,041 خب، این کاملاً خواهد بود فوق العاده است. 130 00:07:39,125 --> 00:07:40,875 ما گفتیم اگر نتیجه مثبتی باشد، 131 00:07:40,958 --> 00:07:43,291 برای بازی خارج از خانه به او استراحت می دهیم. من او را به خانه فرستادم. 132 00:07:43,375 --> 00:07:45,041 من میشنوم کجایی از 133 00:07:48,041 --> 00:07:50,666 خب این پشت منه در دستگاه برش بیکن 134 00:07:51,500 --> 00:07:53,833 مطبوعات قرار است داشته باشند یک روز مزرعه لعنتی 135 00:07:53,916 --> 00:07:55,625 - ♪ آیا تا به حال؟ ♪ 136 00:07:55,708 --> 00:07:58,083 ♪ همیشه ♪ 137 00:07:59,291 --> 00:08:02,958 - ♪ خب، می تونم یه کوچولو درست کنم... ♪ - ♪ نه، ممنون ♪ 138 00:08:03,041 --> 00:08:05,458 ♪ من یکی دارم ♪ 139 00:08:06,458 --> 00:08:09,541 ♪ خوب، چطور در مورد یک بزرگ خوب... ♪ 140 00:08:09,625 --> 00:08:12,416 ♪ شبیه مال من است ♪ 141 00:08:14,041 --> 00:08:18,041 ♪ حال، آیا راه خاصی وجود دارد ♪ 142 00:08:18,125 --> 00:08:20,500 ♪ اوه نه، هر چی تو بگی ♪ 143 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 آیا شما باید ویز کردن در حالی که من تمرین می کنم؟ 144 00:08:26,958 --> 00:08:28,541 آره ببخشید 145 00:08:30,291 --> 00:08:31,583 سایپان کجاست؟ 146 00:08:31,666 --> 00:08:34,291 نظری ندارم عزیزم ببخشید چرا؟ 147 00:08:36,166 --> 00:08:38,416 این جایی است که ما داریم می رویم اگر واجد شرایط باشیم 148 00:08:46,625 --> 00:08:48,958 - آیا این کار را درست انجام می دهم؟ - تو راه اشتباهی داری 149 00:08:52,333 --> 00:08:54,166 "بچه ها باید خنک شوند بعد از یک فصل طولانی 150 00:08:54,250 --> 00:08:56,708 و سایپان با این حساب سازگار خواهد بود." عیسی مسیح! 151 00:08:57,333 --> 00:08:58,375 لرز لعنتی 152 00:08:58,458 --> 00:09:00,625 و چرا مک کارتی می گوید او با تساوی خوشحال می شود؟ 153 00:09:00,708 --> 00:09:02,791 اوه، متوقف می شوی اینقدر تنش؟ 154 00:09:03,375 --> 00:09:06,500 تو هر دفعه اینطوری شما حتی این یکی را بازی نمی کنید. 155 00:09:06,583 --> 00:09:08,125 فکر کردم فقط نیاز داری به هر حال مساوی 156 00:09:08,208 --> 00:09:10,208 آره، این موضوع نیست. 157 00:09:10,291 --> 00:09:12,166 اوه، اما این یک نقطه است. 158 00:09:12,250 --> 00:09:13,833 خیلی خوبه 159 00:09:15,125 --> 00:09:18,458 برای بردن بازی کن ترزا یا اصلا چرا بازی کردن را به خود زحمت می دهید؟ 160 00:09:20,791 --> 00:09:22,541 یک واجد شرایط حیاتی 161 00:09:22,625 --> 00:09:26,041 که در آن ایرلندی ها قطعا از مزیت برخوردارند. 162 00:09:26,125 --> 00:09:27,375 آنها دلتنگ روی کین خواهند شد. شکی نیست. 163 00:09:27,458 --> 00:09:29,375 بدیهی است، آنها دلتنگ روی کین خواهند شد. 164 00:09:29,458 --> 00:09:31,458 میک! روی کی بهت گفت او بازی نمی کرد؟ 165 00:09:31,541 --> 00:09:34,291 - اوه، نداشت. - پس با کاپیتانت صحبت نمی کنی؟ 166 00:09:34,375 --> 00:09:36,375 - این چیزی نیست که او گفت. - آیا از نداشتن پشیمان می شوید 167 00:09:36,458 --> 00:09:39,375 صدایش در رختکن حداقل؟ آیا او هنوز مجروح است؟ 168 00:09:39,458 --> 00:09:41,625 هیچ زن در رختکن وجود ندارد. متاسفم، عشق 169 00:09:41,708 --> 00:09:43,750 بیایید بپیوندیم مفسر مسابقه ما 170 00:09:43,833 --> 00:09:46,083 آنجا در تهران، بری دیویس. 171 00:09:46,166 --> 00:09:51,916 بله، به ایران خوش آمدید. استیو استونتون یازده ایرلندی را رهبری می کند 172 00:09:52,000 --> 00:09:54,333 در غیاب روی کین. 173 00:09:56,708 --> 00:09:58,791 بیایید، بچه ها! بیایید این کار را انجام دهیم! 174 00:09:58,875 --> 00:10:01,416 و جو چیز دیگری است. 175 00:10:04,958 --> 00:10:07,791 مملو از ورزشگاه آزادی، 176 00:10:07,875 --> 00:10:10,208 تلاش برای یافتن کمی فضا برای پیدا کردن توپ در... 177 00:10:10,291 --> 00:10:12,875 اوه عزیزم، اوه عزیزم! جمعیت آن را دوست ندارند. 178 00:10:12,958 --> 00:10:14,500 برو، بیرون از زمین، ای احمق! 179 00:10:14,583 --> 00:10:16,541 و شما می توانید آن را در سراسر مکان بشنوید. 180 00:10:17,666 --> 00:10:20,000 درست است، ادامه دهید، بچه ها. 181 00:10:24,083 --> 00:10:25,541 من فکر می کنم او شما را دوست دارد. 182 00:10:26,625 --> 00:10:28,833 داشتم بازیت رو تماشا میکردم فکر کردم خیلی خوبی 183 00:10:29,416 --> 00:10:32,291 با تشکر تو روی کین هستی؟ 184 00:10:34,833 --> 00:10:36,666 خوب است که به آن پایبند باشید خودت در برابر قلدرها 185 00:10:36,750 --> 00:10:39,583 - وقتی به قد آنها نیستی، آره؟ - آره 186 00:10:39,666 --> 00:10:42,125 اگر هستید نمی توانید برای خفاش بیرون بروید تهاجمی نیست، می دانید. 187 00:10:42,208 --> 00:10:44,583 - آره - هی روی! 188 00:10:44,666 --> 00:10:47,833 - چرا تو ایران نیستی؟ - چون مجروح شدم 189 00:10:50,916 --> 00:10:53,208 - اون مربی شماست؟ - آره 190 00:10:54,166 --> 00:10:55,791 آره، او یک احمق است. 191 00:10:55,875 --> 00:10:57,000 آره 192 00:10:57,083 --> 00:10:59,416 مربی شما چگونه است؟ 193 00:11:00,375 --> 00:11:01,791 آه، او احتمالا تمام تلاشش را می کند. 194 00:11:03,750 --> 00:11:06,125 - این یک کار تیمی است، اینطور نیست؟ - آره 195 00:11:06,208 --> 00:11:08,125 این یک تلاش تیمی است. 196 00:11:08,208 --> 00:11:10,333 عمیق نیمه اول اینجا در تهران 197 00:11:10,416 --> 00:11:12,666 و هنوز برای ایرلندی ها مخاطره آمیز است. 198 00:11:13,375 --> 00:11:16,458 میک مک کارتی از صندلی خود خارج شد برای اولین بار. 199 00:11:17,250 --> 00:11:19,041 تردید... اوه! 200 00:11:19,125 --> 00:11:21,500 و چقدر می توانید نزدیک شوید؟ 201 00:11:21,583 --> 00:11:23,541 شای گیون شروع به آمدن کرد، 202 00:11:23,625 --> 00:11:24,958 و سپس عقب نشینی کرد! 203 00:11:27,500 --> 00:11:30,666 سر کارینی فقط باز است پست دور. 204 00:11:34,750 --> 00:11:37,541 مدت زیادی باقی نمانده است برای ایرلندی‌ها. 205 00:11:37,625 --> 00:11:41,791 یک مکان در فینال جام جهانی آویزان در ترازو. 206 00:11:42,833 --> 00:11:44,833 ایران بسیار خطرناک به نظر می رسد. 207 00:11:44,916 --> 00:11:47,833 - عکس اینجاست و وارد شد! 208 00:11:47,916 --> 00:11:50,375 ایران گل زده است! 209 00:11:50,458 --> 00:11:53,416 ایرلندی ها مطمئناً در مشکل هستند! 210 00:11:53,500 --> 00:11:58,333 یکی دیگر را واگذار کنید و ما به وقت اضافه می رویم. 211 00:12:01,125 --> 00:12:02,875 اوه عزیزم 212 00:12:08,125 --> 00:12:10,375 -خوبی؟ - آره 213 00:12:15,041 --> 00:12:17,166 نمی توانم کنار بیایم... تماشا کردن. 214 00:12:21,583 --> 00:12:22,916 منظورم این است که ما برای تساوی بازی می کنیم، 215 00:12:23,000 --> 00:12:25,500 پس او چه فکر می کند اگر گل بزنند این اتفاق می افتد؟ 216 00:12:25,583 --> 00:12:27,750 آنها کسانی هستند که در پای جلو هستند. 217 00:12:29,125 --> 00:12:31,208 تمام وقت است. 218 00:12:31,291 --> 00:12:33,583 -میخوای نتیجه رو بدونی؟ - نه 219 00:12:36,250 --> 00:12:38,333 خوب نیست، روی. 220 00:12:40,000 --> 00:12:41,166 من آن را می دانستم. 221 00:12:41,250 --> 00:12:43,250 - ممم - لعنتی میدونستم 222 00:12:44,625 --> 00:12:47,250 آره، داری برای رفتن به سایپان 223 00:12:48,333 --> 00:12:51,291 - تو داری میری جام جهانی! - شوخی می کنی؟ 224 00:12:51,375 --> 00:12:54,166 بیایید از میک مک کارتی بشنویم، خود مرد. 225 00:12:54,250 --> 00:12:55,458 او با استفن الکین است. 226 00:12:55,541 --> 00:12:58,083 تو در فینال جام جهانی هستی، میک، چه احساسی دارد؟ 227 00:12:58,166 --> 00:13:00,041 همه چیز بهتر به نظر می رسد وقتی برنده می شوید. 228 00:13:00,125 --> 00:13:02,625 باغ زیباتر به نظر می رسد. ماشین تمیزتر به نظر می رسد. 229 00:13:02,708 --> 00:13:05,625 - امشب راحت میخوابی. - در دنیای من خواب نیست. 230 00:13:05,708 --> 00:13:08,541 من ساعت پنج صبح بیدار خواهم بود نقاشی درهای گاراژ. 231 00:13:10,166 --> 00:13:12,333 لعنتی او در مورد چیست؟ 232 00:13:12,416 --> 00:13:14,541 من چه اسب مردی هستم! 233 00:13:14,625 --> 00:13:16,583 بیا اینجا، ما این کار را کردیم! ما آن را انجام دادیم! 234 00:13:16,666 --> 00:13:18,833 باید راحت شوید بدون روی توانسته اید؟ 235 00:13:18,916 --> 00:13:20,375 خب، نشان می دهد ما می توانیم بدون او برنده شویم. 236 00:13:20,458 --> 00:13:21,375 ما برنده نشدیم 237 00:13:21,458 --> 00:13:23,333 و اگر برنده نشدید، مطمئن شوید که ضرر نمی کنید. 238 00:13:23,416 --> 00:13:25,166 1-0 باختیم. عیسی مسیح 239 00:13:25,250 --> 00:13:28,166 ما به برتری رسیدیم دو بازی. ما واجد شرایط هستیم. 240 00:13:28,250 --> 00:13:30,000 هیچ کس اهمیت نمی دهد که چگونه به آنجا رسیدیم 241 00:13:30,083 --> 00:13:32,250 - وقتی اولین توپ در ژاپن زده شد. - و حالا چی؟ 242 00:13:32,333 --> 00:13:35,083 - ما برنامه ریزی می کنیم. - فکر می کنم می توانیم برویم و لذت ببریم! 243 00:13:41,250 --> 00:13:43,291 چرا نمیای؟ 244 00:13:43,791 --> 00:13:46,750 - ادامه بده - من اهل واج نیستم! 245 00:13:46,833 --> 00:13:48,958 شما می توانید یک دست و پا زدن عالی باشد. 246 00:13:49,958 --> 00:13:52,750 برو، به قسمت تمرین بیا در سایپان ادامه بده 247 00:13:52,833 --> 00:13:54,541 شما تاریخ و اینها را دوست دارید. 248 00:13:54,625 --> 00:13:56,625 خب من دوست دارم برنامه های دیوید آتنبرو 249 00:13:56,708 --> 00:13:59,625 - این تاریخ و اینها نیست. - اینطور نیست؟ 250 00:13:59,708 --> 00:14:01,583 ♪ هجده به یک اومد ♪ 251 00:14:01,666 --> 00:14:04,791 ♪ من یک احساس دارم ♪ 252 00:14:06,125 --> 00:14:08,958 ♪ امسال برای من و تو ♪ 253 00:14:10,458 --> 00:14:14,666 ♪ کریسمس مبارک ♪ 254 00:14:15,291 --> 00:14:18,458 ♪ دوستت دارم عزیزم! ♪ 255 00:14:19,250 --> 00:14:22,625 ♪ می توانم زمان بهتری را ببینم ♪ 256 00:14:23,500 --> 00:14:26,500 ♪ وقتی همه رویاهای ما به حقیقت می پیوندند ♪ 257 00:14:26,583 --> 00:14:27,958 یک میلیونر دیگر! 258 00:14:28,916 --> 00:14:32,791 در ایرلند، ما بیشترین را داریم اقتصاد موفق در اروپا. 259 00:14:32,875 --> 00:14:35,458 - و آیا ما می خواهیم جام جهانی را ببریم؟ - آره! 260 00:14:35,541 --> 00:14:38,541 - ایرلندی ها؟! مطمئناً یک اشتباه! 261 00:14:39,625 --> 00:14:42,791 ♪ آنها ماشین های بزرگی به اندازه میله دارند، آنها رودخانه های طلا دارند ♪ 262 00:14:42,875 --> 00:14:45,833 ♪ اما باد درست از تو می گذرد این جایی برای قدیمی ها نیست 263 00:14:45,916 --> 00:14:48,791 ♪ وقتی برای اولین بار دستم را گرفتی در یک شب سرد کریسمس ♪ 264 00:14:48,875 --> 00:14:51,916 ♪ تو به من قول دادی برادوی منتظر من بود ♪ 265 00:14:52,000 --> 00:14:53,375 - ♪ خوش تیپ بودی ♪ - ♪ تو خوشگل بودی! ♪ 266 00:14:53,458 --> 00:14:55,125 ♪ ملکه شهر نیویورک ♪ 267 00:14:55,208 --> 00:14:57,875 ♪ وقتی گروه نواختن را تمام کرد آنها برای بیشتر زوزه کشیدند ♪ 268 00:14:57,958 --> 00:15:01,250 ♪ سیناترا در حال تاب خوردن بود، همه مستها که می خواندند ♪ 269 00:15:01,333 --> 00:15:03,875 ♪ ما در گوشه بوسیدیم، سپس در طول شب رقصید ♪ 270 00:15:03,958 --> 00:15:09,875 ♪ پسران گروه کر NYPD داشتند خلیج گالوی ♪ را می خواندند 271 00:15:09,958 --> 00:15:13,416 ♪ و زنگ ها به صدا در آمدند برای روز کریسمس ♪ 272 00:15:13,500 --> 00:15:17,583 - ♪ من می توانستم کسی باشم ♪ - ♪ خب، هرکسی هم می تواند ♪ 273 00:15:18,333 --> 00:15:20,833 ♪ رویاهایم را از من گرفتی... ♪ 274 00:15:26,750 --> 00:15:28,250 بله، من یک تلنگر را امتحان می کنم! 275 00:15:28,333 --> 00:15:29,750 سلام، ادی، ار... 276 00:15:29,833 --> 00:15:30,833 عارق! 277 00:15:31,333 --> 00:15:34,541 امیدوارم همه چیز طبق برنامه پیش برود آنجا در سایپان. 278 00:15:34,625 --> 00:15:37,416 من مطمئنم اتحادیه فوتبال همه چیز را در دست داشته باشید. 279 00:15:45,875 --> 00:15:47,625 اوه! 280 00:15:52,791 --> 00:15:54,041 آه... 281 00:15:55,833 --> 00:15:57,291 اوه، لعنتی! 282 00:16:03,041 --> 00:16:04,291 باشه؟ 283 00:16:05,416 --> 00:16:06,291 به سلامتی 284 00:16:12,416 --> 00:16:14,000 روی کین امروز دوباره سرفصل ها را می سازم، 285 00:16:14,083 --> 00:16:16,583 - از دست دادن یک بازی گرم کردن مهم. - بازی تدارکاتی نبود. 286 00:16:16,666 --> 00:16:18,791 این یک شهادت بی معنی بود برای نایل کوین 287 00:16:18,875 --> 00:16:21,416 - آیا روی کین باید ظاهر می شد؟ - آیا کین باید ظاهر می شد؟ 288 00:16:21,500 --> 00:16:23,916 - البته او باید همیشه بازی کند... - مجروح شدم. 289 00:16:24,000 --> 00:16:25,583 او بازی کرد سه روز پیش برای یونایتد! 290 00:16:25,666 --> 00:16:27,000 - لعنتی! - اولویت او اینجاست. 291 00:16:27,083 --> 00:16:29,416 مک کارتی ساخته بود نظری برای مطبوعات وجود ندارد. 292 00:16:29,500 --> 00:16:32,916 چرا داستان را نکشید؟ یعنی به روی که مجروح شده بود گفتیم 293 00:16:33,000 --> 00:16:34,625 برای استراحت و گذراندن وقت با خانواده اش." 294 00:16:34,708 --> 00:16:37,041 - این تمام چیزی بود که او می گفت. - آنها هیچ بلیطی نمی فروختند 295 00:16:37,125 --> 00:16:38,625 اگر شما را اعلام کردند بازی نمیکردند پس... 296 00:16:38,708 --> 00:16:40,750 - چرا تقصیر منه؟ - آره 297 00:16:41,791 --> 00:16:44,666 ما آنها را به محل می فرستیم که بمب هسته ای را پرتاب کرد؟ 298 00:16:44,750 --> 00:16:46,875 بمب هسته ای؟ این شوم است. 299 00:16:46,958 --> 00:16:48,625 سرفصل ها... همه چیز در مورد روی کین. 300 00:16:49,208 --> 00:16:51,500 من نمی دانم چرا مطبوعات تلاش برای راندن گوه 301 00:16:51,583 --> 00:16:54,166 - بین من و روی، میدونی؟ - نه، من هم نمی دانم. 302 00:16:54,250 --> 00:16:56,458 - من آنها را به هواپیما دعوت کردم. - آره 303 00:16:56,541 --> 00:16:58,250 - برای اینکه آنها احساس کنند بخشی از آن هستند. - میدونم! 304 00:16:58,333 --> 00:17:00,750 و می روند و چاپ می کنند باری از زباله های خونین 305 00:17:00,833 --> 00:17:03,166 و چرا شما سعی می کنید و در کشور خود خرابکاری کنید؟ 306 00:17:03,250 --> 00:17:04,625 - متوجه نمیشم - من هم ندارم. 307 00:17:04,708 --> 00:17:06,208 شاید برایت بیاورد همه به هم نزدیک تر 308 00:17:06,291 --> 00:17:09,625 من شک دارم. چه چیزی او را می سازد یک بازیکن بزرگ در زمین 309 00:17:09,708 --> 00:17:11,250 او را به درد می آورد در الاغ از آن. 310 00:17:12,125 --> 00:17:14,541 تنها چیزی که داریم ژامبون و سالاد کلم است، 311 00:17:14,625 --> 00:17:16,083 یا گوشت گاو و ترب. 312 00:17:16,166 --> 00:17:18,291 چرا مردم نمی سازند ساندویچ های ساده؟ 313 00:17:18,375 --> 00:17:20,500 - درست است. - آیا دنیا دیوانه شده است؟ 314 00:17:21,375 --> 00:17:22,708 بهش گوش نده 315 00:17:23,500 --> 00:17:27,041 یک ماموریت دیپلماتیک به هند و پاکستان در جریان است. 316 00:17:27,125 --> 00:17:28,375 آیا شما یک کلمه خاص می خواهید؟ 317 00:17:29,375 --> 00:17:31,250 یک کلمه خاص چیست؟ 318 00:17:31,333 --> 00:17:34,041 مامانم بهم میداد یک کلمه خاص وقتی بیرون می رفتم 319 00:17:34,125 --> 00:17:36,125 و بعد اگر به او زنگ زدم و استفاده کردم 320 00:17:36,208 --> 00:17:37,958 او می دانست که دارد که بیا منو ببر 321 00:17:40,208 --> 00:17:41,500 بات برگر. 322 00:17:42,750 --> 00:17:45,000 این باتی برگر نیست، این باتنبرگ است. 323 00:17:45,083 --> 00:17:47,583 - درسته، باتنبرگ. - باشه 324 00:17:48,250 --> 00:17:51,125 من 28 ساله بودم آخرین باری که این را پوشیدم 325 00:17:51,208 --> 00:17:53,041 هر چند روی آن گل است. 326 00:17:53,125 --> 00:17:56,208 آن، آن گل است از جام جهانی 1990 327 00:17:56,291 --> 00:17:58,916 آره و اوه، حدس بزنید کیست خطاهای بیشتری مرتکب شد 328 00:17:59,000 --> 00:18:00,791 از هر کس دیگری در مسابقات؟ 329 00:18:00,875 --> 00:18:03,041 - تو بودی؟ - تو به او نگاه می کنی. 330 00:18:03,750 --> 00:18:06,583 شما نمی توانید آن را بپوشید. کثیف است. 331 00:18:06,666 --> 00:18:08,916 این خاک است که آن را ارزشمند می کند. 332 00:18:09,000 --> 00:18:10,750 - این تمام موضوع است. - می خوام بشورمش. 333 00:18:10,833 --> 00:18:12,958 - نه، نیستی! - اگه بشورمش چیکار میکنی؟ 334 00:18:13,625 --> 00:18:15,958 خوب، با شما برخورد می شود. 335 00:18:16,041 --> 00:18:17,750 عکس تیم، میک! 336 00:18:17,833 --> 00:18:19,916 - من با تو تمام نشدم خانم. - اوه! 337 00:18:20,000 --> 00:18:21,791 الان منو مدیریت میکنی؟ 338 00:18:21,875 --> 00:18:25,541 خوب، می دانید، برخی از مردم هستند غیر قابل کنترل، اینطور نیست؟ 339 00:18:32,958 --> 00:18:34,833 - سلام، مامان! 340 00:18:35,541 --> 00:18:38,458 یک ویدیوی خانگی کوچک برای شما. اتوبوس آنجاست، نگاه کن. 341 00:18:38,541 --> 00:18:40,958 بچه ها بیایند، احساس خوب. 342 00:18:41,041 --> 00:18:42,916 چه کسی لیموزین لعنتی را سفارش داده است؟! 343 00:18:43,000 --> 00:18:45,083 این اتحادیه فوتبال است! 344 00:19:02,583 --> 00:19:04,416 پیت، پیت، پیت، پیت! 345 00:19:04,500 --> 00:19:06,458 کجایی؟ اینجا شماست پول عشایر پسر! 346 00:19:06,541 --> 00:19:08,750 بسیار خوب، پسران! همه چیز برای سفر بزرگ آماده است، نه؟ 347 00:19:08,833 --> 00:19:10,166 - اوه، آره - آره؟ آره آره 348 00:19:10,250 --> 00:19:12,458 در هواپیما نبوده ام قبل، ها؟ 349 00:19:14,000 --> 00:19:15,458 هی، استونتون، می خواهی کرم ضد آفتاب شما؟ 350 00:19:15,541 --> 00:19:16,875 لی کارسلی ظاهر مناسبی دارد. 351 00:19:19,833 --> 00:19:22,125 ما در راه هستیم! ما در راه هستیم! 352 00:19:22,208 --> 00:19:23,083 کوینی! 353 00:19:23,166 --> 00:19:24,208 خوب، رابی؟ 354 00:19:24,291 --> 00:19:26,375 - باشه بابابزرگ؟ - تصمیم گرفتی به ما بپیوندی، نه؟ 355 00:19:43,166 --> 00:19:45,333 روی! ها؟ احساس خوبی دارید؟ 356 00:19:45,416 --> 00:19:48,333 بزرگ، آره با تشکر از آن داستان کوین را نکشتن. 357 00:19:51,416 --> 00:19:53,916 - باشه؟ - سلام روی. 358 00:19:54,000 --> 00:19:55,375 - باشه بچه ها؟ - باشه، روی؟ 359 00:19:55,458 --> 00:19:56,583 چه اتفاقی می افتد، روی؟ 360 00:19:56,666 --> 00:19:58,416 - از اینجا شروع می شود، بله؟ - بیا! 361 00:19:58,500 --> 00:19:59,958 کار الان شروع می شود، بله؟ 362 00:20:00,041 --> 00:20:01,791 - بله، روی. - بیا! 363 00:20:04,458 --> 00:20:06,500 فراموش نکنید زمانی که دریافت کردید به فرودگاه، 364 00:20:06,583 --> 00:20:09,250 مطبوعات زیادی وجود خواهد داشت وجود دارد، بنابراین بهترین پا به جلو. 365 00:20:09,333 --> 00:20:12,083 شما نماینده هستید کشور شما، کشور ما، 366 00:20:12,166 --> 00:20:14,958 و اوه، فراموش نکنید که دریافت کردید ارسالی که لیاقتش را دارید 367 00:20:28,833 --> 00:20:30,375 ما پریمدوناهای لیگ برتر نیستیم، 368 00:20:30,458 --> 00:20:32,833 ما مدل ایتالیایی نیستیم با ژل مو. 369 00:20:32,916 --> 00:20:34,000 ما نمی توانیم باشیم، ما ایرلندی هستیم. 370 00:20:36,458 --> 00:20:38,041 ♪ بیایید شما پسران سبزپوش! ♪ 371 00:20:39,208 --> 00:20:41,083 سفر با مطبوعات؟ داریم شوخی میکنی؟ 372 00:20:59,625 --> 00:21:01,666 ♪ بیایید شما پسران سبزپوش! ♪ 373 00:21:43,208 --> 00:21:45,250 بیدارت کردم؟ 374 00:21:46,416 --> 00:21:47,833 اوه... آره. 375 00:21:48,666 --> 00:21:50,416 میتونم حرفی بزنم؟ 376 00:21:52,000 --> 00:21:53,416 آره 377 00:22:18,041 --> 00:22:21,166 زمانی که من یک فوتبالیست جوان بودم آنها ما را برای ورزش کردن آموزش می دادند. 378 00:22:22,083 --> 00:22:25,583 حالا ما ورزشکار هستیم، آنها هستند تربیت ورزشکاران برای فوتبالیست شدن 379 00:22:27,541 --> 00:22:29,583 میدونی منظورم چیه؟ 380 00:22:30,916 --> 00:22:32,333 الان بازی عوض شده 381 00:22:32,416 --> 00:22:34,250 اوه، بدون شک 382 00:22:34,333 --> 00:22:36,416 و ما باید آماده باشیم. 383 00:22:36,500 --> 00:22:38,208 داشتن فایده ای نداره توقفی در سایپان 384 00:22:38,291 --> 00:22:40,541 اگر قرار است اثر بدی داشته باشد روی بچه ها 385 00:22:41,541 --> 00:22:43,166 چرا تاثیر بدی خواهد داشت؟ 386 00:22:43,250 --> 00:22:45,083 خب ما داریم سفر میکنیم برای بیش از یک روز، برای شروع 387 00:22:45,166 --> 00:22:46,958 منظورم این است که... آن فرودگاه مزخرف هرج و مرج بود 388 00:22:47,041 --> 00:22:48,750 نیازی به این نیست، میک. 389 00:22:49,750 --> 00:22:51,291 تواضع مهم است، روی. 390 00:22:52,458 --> 00:22:55,208 وقتی کاپیتان بودم، بیگ جک همیشه به من میگفت... 391 00:22:55,291 --> 00:22:58,125 درسته، جک بزرگ؟ بیگ جک یک پسر انگلیسی بود 392 00:22:58,208 --> 00:22:59,750 که دوست داشت نوازش کند بچه های ایرلندی روی سر. 393 00:23:06,958 --> 00:23:09,375 مردم دوست دارند بدانند که می توانند دست دادن 394 00:23:09,458 --> 00:23:10,708 با هر عضو ایرلندی... 395 00:23:10,791 --> 00:23:14,541 فکر می کنم مردم می خواهند ما را تماشا کنند برنده مسابقات فوتبال، میک. 396 00:23:14,625 --> 00:23:16,750 ما به جام جهانی می رویم. ما باید آماده باشیم، درست است؟ 397 00:23:16,833 --> 00:23:18,875 ما به درستی نیاز داریم، امکانات آموزشی مناسب، 398 00:23:18,958 --> 00:23:21,000 غذای مناسب، بهترین از همه چیز 399 00:23:23,791 --> 00:23:25,833 ما برای کار به آنجا می رویم، ما نیستیم؟ 400 00:23:25,916 --> 00:23:27,416 و برای سازگاری، می دانید؟ 401 00:23:27,500 --> 00:23:30,166 ما... باید آماده شویم برای یک جنگ طولانی 402 00:23:30,250 --> 00:23:32,708 - شما بچه ها فصل های سختی را پشت سر گذاشته اید. - بقیه دنیا هم همینطور. 403 00:23:33,708 --> 00:23:35,875 شما فکر می کنید برزیلی ها پاهایشان را بالا می گذارند؟ 404 00:23:35,958 --> 00:23:38,541 هیچ کس قرار نیست بگذارد پاهایشان بالاست 405 00:23:38,625 --> 00:23:41,083 هیچ کس، روی. 406 00:23:41,166 --> 00:23:43,416 این می شود یک بولوک لعنتی 407 00:23:44,958 --> 00:23:46,875 عجله کنید، مرغ عشق! 408 00:23:49,750 --> 00:23:51,500 سلام ماکا 409 00:24:18,791 --> 00:24:21,291 این سایپان، کمپ اصلی است برای جمهوری ایرلند 410 00:24:21,375 --> 00:24:22,916 برای پنج روز آینده. 411 00:24:23,000 --> 00:24:26,458 در نیمه راه بین واقع شده است ژاپن و استرالیا خانه است 412 00:24:26,541 --> 00:24:28,791 برای جمهوری ایرلند تیم فوتبال این هفته. 413 00:24:30,500 --> 00:24:32,625 تیم فوتبال ایرلند به شهر رفت. 414 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 جنگ برای سایپان یکی از سخت ترین ها بود 415 00:24:38,791 --> 00:24:43,166 جنگ اقیانوس آرام. از اینجا در اوت 1944 بود 416 00:24:43,250 --> 00:24:46,541 انولا همجنس گرا با خود حمل می کند بمب اتمی به هیروشیما. 417 00:24:46,625 --> 00:24:49,000 سایپان اکنون است بخشی از مشترک المنافع آمریکا 418 00:24:49,083 --> 00:24:53,000 و یک تعطیلات محبوب و مقصد ماه عسل. 419 00:24:53,083 --> 00:24:55,958 ماسه و دریا زیاد است، اما گرما و رطوبت است 420 00:24:56,041 --> 00:24:57,375 که به ایرلندی ها علاقه مند است. 421 00:24:57,458 --> 00:24:59,666 به بازیکنان فرصت می دهد برای تنظیم مجدد ساعت بدن خود 422 00:24:59,750 --> 00:25:01,375 به منطقه زمانی آسیایی اقیانوس آرام. 423 00:25:01,458 --> 00:25:04,333 هنگامی که آنها سعی می کنند خود را سازگار کنند پیش از جام جهانی، 424 00:25:04,416 --> 00:25:06,041 که کمتر شروع می شود بیش از دو هفته. 425 00:25:06,125 --> 00:25:07,750 اینجا می آیند، اینجا می آیند! 426 00:25:09,375 --> 00:25:11,666 ♪ اشتیاق خود را بگیرید! ♪ 427 00:25:12,958 --> 00:25:15,333 ♪ و آن را انجام دهید ♪ 428 00:25:16,541 --> 00:25:18,666 نه نه سر نه 429 00:25:18,750 --> 00:25:21,500 عیسی، بدون سر اوه، خدای من! 430 00:26:10,541 --> 00:26:12,125 جهنم لعنتی 431 00:26:27,125 --> 00:26:29,375 برای ما آرزوی موفقیت کن مرد بزرگ 432 00:26:50,625 --> 00:26:52,291 جهنم لعنتی 433 00:26:57,375 --> 00:26:59,166 بسیار خوب، عالی است. 434 00:26:59,250 --> 00:27:00,791 متشکرم. 435 00:27:02,666 --> 00:27:04,583 این تخم مرغ روی نان تست است، بچه ها. 436 00:27:05,041 --> 00:27:06,916 باشه ماکا؟ 437 00:27:08,958 --> 00:27:11,583 - باشه - Boyzone در شهر، آنها هستند؟ 438 00:27:14,708 --> 00:27:16,583 شاید شما و بچه ها به آنچه می پوشید نگاه کنید 439 00:27:16,666 --> 00:27:18,541 وقتی بیرون می آیی از اتاق های شما؟ 440 00:27:18,625 --> 00:27:20,500 ارائه، می دانید، فرافکنی از متحد بودن 441 00:27:20,583 --> 00:27:22,583 کاش یونایتد بودیم 442 00:27:22,666 --> 00:27:24,083 در ساندرلند 443 00:27:25,291 --> 00:27:26,958 کاش منچستریونایتد بودیم در ساندرلند 444 00:27:27,041 --> 00:27:28,166 من شوخی کردم 445 00:27:28,916 --> 00:27:30,083 بسیار خوب! 446 00:27:30,166 --> 00:27:32,416 انتخاب بوفه تا استانداردهای متحد، روی؟ 447 00:27:32,500 --> 00:27:35,041 چه، شما فکر می کنید پرتغالی آیا ساندویچ پنیر می خورید؟ 448 00:27:52,041 --> 00:27:54,375 تبریک می گویم! شما زیبا به نظر می رسید. 449 00:28:02,291 --> 00:28:04,541 پس بچه ها برای چه اینجا هستید؟ 450 00:28:15,166 --> 00:28:16,541 آیا می توانم به شما بپیوندم؟ 451 00:28:17,416 --> 00:28:19,916 هوم؟ آره، زحمتی نیست 452 00:28:20,916 --> 00:28:23,125 آیا بازی گلف را دوست ندارید؟ 453 00:28:23,208 --> 00:28:25,416 من برای جام جهانی اینجا هستم، گلف نیست، استفن 454 00:28:27,500 --> 00:28:30,333 شانس جام جهانی به دست نمی آید خیلی وقتا میدونی 455 00:28:30,416 --> 00:28:33,333 برخی از بازیکنان از مسیر خود عبور می کنند تمام حرفه ها به بازی نمی رسند. 456 00:28:33,416 --> 00:28:34,750 جورج بست. 457 00:28:35,333 --> 00:28:37,291 هرگز در جام جهانی بازی نکردم. 458 00:28:38,333 --> 00:28:40,416 تو خوش شانسی 459 00:28:40,500 --> 00:28:42,500 خیلی جوان بودن 460 00:28:43,083 --> 00:28:46,041 من دو تا کتاب دارم آنها را نیاورده است. 461 00:28:46,625 --> 00:28:48,625 آره دوست دخترم گفت من را با داشتن آنها قضاوت کرد 462 00:28:48,708 --> 00:28:50,750 کنار تختم و تقریباً نگرفتم قرار دوم اما... 463 00:28:50,833 --> 00:28:53,541 - دوست داری شنا کنی، استفن؟ - آره، باشه. 464 00:28:54,583 --> 00:28:56,333 ادامه بده پس 465 00:28:56,791 --> 00:28:58,708 من چیزهای شما را تماشا خواهم کرد. 466 00:29:19,708 --> 00:29:21,666 خوب، متشکرم، روی. چطوری؟ 467 00:29:25,500 --> 00:29:27,833 داستان چیست؟ قرار است ساعت هفت شروع شود، نه؟ 468 00:29:27,916 --> 00:29:29,916 ساعت هفت و دو دقیقه است، روی. 469 00:29:30,000 --> 00:29:31,916 درسته، بزرگ دو دقیقه دیگر 470 00:29:32,000 --> 00:29:34,291 اگر شروع نشده باشد، به اتاقم برمیگردم 471 00:29:34,375 --> 00:29:37,000 - برای شما خوب است. - باشه بچه ها بریم. 472 00:29:40,833 --> 00:29:42,833 بچه ها... بچه ها، بچه ها! کمی سکوت 473 00:29:42,916 --> 00:29:45,291 اکنون، بسیاری از شما من را می شناسید، اما برای کسانی که این کار را نمی کنند، 474 00:29:45,375 --> 00:29:48,708 اسم من دیکی مولونی است و من رئیس فدراسیون فوتبال هستم 475 00:29:48,791 --> 00:29:50,583 و من آن مرد هستم که دستمزد شما را می پردازد 476 00:29:50,666 --> 00:29:52,041 - آره؟ - چه دستمزد لعنتی؟ 477 00:29:52,125 --> 00:29:54,708 و من می خواهم به طور رسمی به سایپان خوش آمدید. 478 00:29:55,333 --> 00:29:58,333 برو، میک. همه اش مال توست 479 00:29:58,416 --> 00:30:01,208 اوم... کمی وجود داشته است از یک موضوع 480 00:30:01,750 --> 00:30:05,208 اوه، من، به من قول داده اند بعضی چیزها 481 00:30:05,291 --> 00:30:08,166 که تحویل داده نشده اند، بنابراین من ناامید شده ام. 482 00:30:08,250 --> 00:30:10,875 و شما ناامید شده اید، اما من فرستادم 483 00:30:10,958 --> 00:30:13,666 برای برخی دیگر از Nivea و Lucozade. 484 00:30:14,541 --> 00:30:16,708 من می دانم که زمین ضعیف است، 485 00:30:16,791 --> 00:30:18,791 اما، اوه... ما این کار را نمی کنیم الگوهای بازی 486 00:30:18,875 --> 00:30:21,500 کاملاً برای آن کافی است دویدن، بسته شدن، 487 00:30:21,583 --> 00:30:24,541 و پنج طرفه - زمانی که آنها توپ های فوتبال را تحویل می دهند. 488 00:30:27,750 --> 00:30:29,833 هر کی میخواد داشته باشه یک سوت زدن، برو جلو 489 00:30:32,541 --> 00:30:36,791 خوب، خبر خوب گلف است دوره به ما پاس رایگان می دهد. 490 00:31:29,250 --> 00:31:31,875 اگر این روز اول است، چه شانسی داریم 491 00:31:33,041 --> 00:31:35,291 کمی لباس پوشیده ای 492 00:31:35,375 --> 00:31:37,458 من زمین را دیده ام، میک. 493 00:31:38,958 --> 00:31:40,333 باشه 494 00:31:40,416 --> 00:31:44,333 من هم همینطور، عالی نیست اما... برای آنچه ما نیاز داریم انجام خواهد داد. 495 00:31:44,416 --> 00:31:46,541 از چه زمانی ما نیاز داریم سنگی؟ 496 00:31:46,625 --> 00:31:48,916 جدی میپرسی بچه ها به خطر آسیب رساندن خود در آن. 497 00:31:49,000 --> 00:31:51,458 چرا؟ من باید صحبت می کردم در طول جلسه 498 00:31:51,541 --> 00:31:54,750 روز اول است، روی. آرام باش 499 00:31:54,833 --> 00:31:56,916 ما کیت ها را نداریم ما نوشیدنی نداریم 500 00:31:57,000 --> 00:31:59,333 ما کرم ضد آفتاب نداریم ما فوتبال نداریم 501 00:31:59,416 --> 00:32:02,541 ما فقط در حال انجام تمرینات هستیم. ما می توانیم بدون آن چیزها مدیریت کنید 502 00:32:04,375 --> 00:32:06,166 بدون فوتبال؟ 503 00:32:08,875 --> 00:32:12,125 اگر فوتبال داشتیم بهتر بود. من ناامید شده ام 504 00:32:12,208 --> 00:32:13,750 هرچند فقط این نیست، این لعنتی است... 505 00:32:13,833 --> 00:32:17,208 این هتل است. آیا دیده اید پذیرایی؟ کترینگ شوخی است 506 00:32:17,958 --> 00:32:19,250 این Ritz نیست. 507 00:32:19,333 --> 00:32:20,750 این Ritz نیست! حتی شام مدرسه هم نیست. 508 00:32:20,833 --> 00:32:23,750 این چیزها باید داشته باشد اتو کشیده شده است این... 509 00:32:23,833 --> 00:32:26,083 به اندازه کافی خوب نیست، میک. این نیست. 510 00:32:27,833 --> 00:32:29,416 آیا می خواهید اتاق ها را جابجا کنید؟ 511 00:32:31,541 --> 00:32:33,666 ما اینجا هستیم تا کار و چیزها را انجام دهیم ما را متوقف می کنند 512 00:32:33,750 --> 00:32:35,750 اگر بتوانم چند تا از بچه ها را بگیرم حرکت کردن، 513 00:32:35,833 --> 00:32:38,791 آیا هنوز می خواهی تنها باشی، مگر اینکه شرکت بخواهید؟ 514 00:32:38,875 --> 00:32:40,500 خیر 515 00:32:45,708 --> 00:32:47,541 با فرگی اینطوری حرف میزنی؟ 516 00:32:47,625 --> 00:32:50,000 به او اجازه دادم بداند چه احساسی دارم، بله. 517 00:33:05,250 --> 00:33:07,500 خوشحالم امروز صبح به طور زنده گپ می زنیم 518 00:33:07,583 --> 00:33:10,083 با میک مک کارتی در سایپان، جایی که آماده سازی ایرلندی است 519 00:33:10,166 --> 00:33:12,291 برای جام جهانی در نوسان کامل هستند. از اینکه به ما پیوستید متشکریم، 520 00:33:12,375 --> 00:33:14,375 میک، می دانم که آنجا دیر شده است. چطور است؟ 521 00:33:14,458 --> 00:33:17,083 عالی، آره، هر چه بهتر برای دانستن چند سکه 522 00:33:17,166 --> 00:33:20,250 به خیریه خواهد رفت، برای اینکه شما رکورد من را پخش کردید. 523 00:33:20,333 --> 00:33:22,250 خب، ممنون از اصرار شما. 524 00:33:22,333 --> 00:33:24,875 اکنون، ما تماس گیرندگان زیادی داریم پس بیایید مستقیماً به سراغ خطوط برویم. 525 00:33:24,958 --> 00:33:26,750 سلام میک. آیا ما آسیبی داریم؟ 526 00:33:26,833 --> 00:33:29,208 چرا روی در تهران بازی نمیکنی؟ 527 00:33:29,291 --> 00:33:32,291 سلام، به نظر شما ما می توانیم جام جهانی را ببریم؟ 528 00:33:32,375 --> 00:33:34,166 تو چیکار میکنی به آلمانی ها فکر می کنی، میک؟ 529 00:33:34,250 --> 00:33:35,708 آیا دیمین داف مجرد است؟ 530 00:33:35,791 --> 00:33:38,166 بعضی از مردم می گویند این است نه جمهوری ایرلند که شما مدیریت می کنید، 531 00:33:38,250 --> 00:33:39,750 این جمهوری روی کین است. 532 00:33:39,833 --> 00:33:41,791 خوب، برخی از مردم می توانند هول کنند! 533 00:33:41,875 --> 00:33:44,750 میک، قسم خونی نخور. 534 00:33:44,833 --> 00:33:47,666 شما برای ایرلند بازی کردید. بعضی می گویند در یکی از بهترین تیم هایی که داشتیم. 535 00:33:47,750 --> 00:33:50,291 نمی توانستم بیشتر موافق باشم و اوه ... 536 00:33:50,375 --> 00:33:52,208 این بیگ جک است که ما را شروع کرد. 537 00:33:52,291 --> 00:33:53,916 آره، اما تو انگلیسی هستی و همینطور جک. 538 00:33:54,000 --> 00:33:57,666 خوب متوجه شدم، اما من برای ایرلند بازی کردم برای هشت سال نه 18 ماه. 539 00:33:57,750 --> 00:33:59,708 شما نه ایرلندی هستید، نه جک. 540 00:33:59,791 --> 00:34:02,208 ما نباید شالیزار پلاستیکی داشته باشیم رهبری تیم ملی ما. 541 00:34:02,291 --> 00:34:04,958 آیا شما به همه بگویید پسران و دختران 542 00:34:05,041 --> 00:34:07,625 از همه مردان و زنان ایرلندی که مجبور به ترک کشور شدند 543 00:34:07,708 --> 00:34:10,208 آنها دوست داشتند کار پیدا کنند، به آنها بگویید 544 00:34:10,291 --> 00:34:12,583 آنها ایرلندی نیستند؟ من این کار را نمی کنم. 545 00:34:12,666 --> 00:34:15,416 چون من یکی از آنها هستم. من به شما می گویم، 546 00:34:15,500 --> 00:34:17,541 مادرشوهرم 80 ساله 547 00:34:17,625 --> 00:34:19,541 از کوراگ در کیلدر، او گفت 548 00:34:19,625 --> 00:34:23,041 «مردانی از ایرلند هستند و سپس مردان ایرلندی وجود دارند." 549 00:34:23,125 --> 00:34:24,875 و این راه آن است. 550 00:34:24,958 --> 00:34:26,541 آب و هوا چگونه است آنجا را دوست دارم؟ 551 00:34:28,333 --> 00:34:30,958 می خواستم بگویم نه احساسات سخت در مورد امور خیریه شما 552 00:34:31,041 --> 00:34:33,333 - نه، همه چیز خوب است، روی. همه خوبن - من کمک مالی می کنم، بله. 553 00:34:33,416 --> 00:34:35,541 - لازم نیست این کار را بکنی. - خوبه 554 00:34:35,625 --> 00:34:37,375 - آره آره - ممنون 555 00:34:37,458 --> 00:34:39,291 آره، فقط اونجا 556 00:34:40,291 --> 00:34:42,291 ببین، من از کاغذها متاسفم خشن بودند 557 00:34:43,333 --> 00:34:45,791 من آنها را نمی خوانم. آره همینجوری 558 00:34:45,875 --> 00:34:48,041 شما خوب با نحوه آماده سازی در حال انجام است؟ 559 00:34:48,125 --> 00:34:50,333 به آن زمان بدهید. 560 00:34:50,416 --> 00:34:53,000 یا حداقل چند روز مانده به شما شروع به دادن جهنم به آنها می کنید. 561 00:34:53,083 --> 00:34:55,708 تو میگی من بهشون جهنم میدم من فقط حقیقت را می گویم. 562 00:34:55,791 --> 00:34:57,958 تقصیر من نیست اگر مردم فکر کن این جهنم است 563 00:34:58,041 --> 00:34:59,958 به سلامتی عزیزم 564 00:35:01,333 --> 00:35:03,500 باید آماده باشیم این بحث برانگیز است، اینطور است؟ 565 00:35:03,583 --> 00:35:05,666 ما بزرگ خواهیم شد 566 00:35:06,333 --> 00:35:08,458 اگر کاپیتان نمی تواند صحبت کند برای بچه ها، چه کسی خواهد کرد؟ 567 00:35:08,541 --> 00:35:10,750 - بچه ها خوبن، روی. - آره، اونا؟ 568 00:35:21,125 --> 00:35:22,875 ♪ اغوای شیرین در یک مجله ♪ 569 00:35:22,958 --> 00:35:24,791 ♪ لذت بی پایان در یک لیموزین ♪ 570 00:35:24,875 --> 00:35:26,416 ♪ در پشت، یک تنبور را تکان می دهد ♪ 571 00:35:26,500 --> 00:35:28,500 ♪ نیکوتین از یک صفحه نقره ای ♪ 572 00:35:28,583 --> 00:35:30,833 ♪ اغوای شیرین در یک مجله ♪ 573 00:35:30,916 --> 00:35:32,958 ♪ لذت بی پایان در یک لیموزین ♪ 574 00:35:33,041 --> 00:35:34,958 ♪ در پشت، یک تنبور را تکان می دهد ♪ 575 00:35:35,041 --> 00:35:36,916 ♪ نیکوتین از یک صفحه نقره ای ♪ 576 00:35:37,000 --> 00:35:38,541 ♪ اغوای شیرین در یک مجله ♪ 577 00:35:50,625 --> 00:35:52,458 ♪ نیکوتین از یک صفحه نقره ای ♪ 578 00:36:05,000 --> 00:36:07,958 تیم انگلستان برای رفتن به کره جنوبی آماده می شود 579 00:36:08,041 --> 00:36:09,458 چند ساعت دیگر. 580 00:36:09,541 --> 00:36:12,041 دیوید ایدز، که قبلا آنجا، گزارش 581 00:36:12,125 --> 00:36:15,000 در مورد آماده سازی دقیق برای ورود آنها. 582 00:36:15,791 --> 00:36:19,458 وقتی انگلستان وارد شد، یک گشت 24 ساعته شروع می شود. 583 00:36:19,541 --> 00:36:22,500 با شاید بالاترین بازیکنان با مشخصات 584 00:36:22,583 --> 00:36:25,291 در دنیا در این لحظه، بکهام و اونز، 585 00:36:25,375 --> 00:36:28,916 ما بهترین چیزی را که داریم به آنها مدیونیم احتمالاً می تواند تولید کند، 586 00:36:29,000 --> 00:36:30,541 و این چیزی است که آنها به دست خواهند آورد. 587 00:36:30,625 --> 00:36:33,333 این طرفداران جوان منتظر نگاهی اجمالی به یک مرد هستند. 588 00:36:34,000 --> 00:36:36,208 بکهام! بکهام! بکهام! 589 00:36:36,291 --> 00:36:39,458 او به تمرین با تیم بازگشته است بعد از شکستن استخوان پایش، 590 00:36:39,541 --> 00:36:43,500 و تلاش کاپیتان، البته به آرامی، برای تناسب اندام کامل. 591 00:36:48,916 --> 00:36:50,125 سلام. 592 00:36:51,208 --> 00:36:53,666 روی، نیمه شب است. 593 00:36:53,750 --> 00:36:55,583 بچه ها خوابند. 594 00:36:55,666 --> 00:36:56,916 آیا این است؟ 595 00:36:57,458 --> 00:36:59,750 بله، همینطور است. چه مشکلی دارد؟ 596 00:37:00,333 --> 00:37:02,041 باتنبرگر. 597 00:37:02,125 --> 00:37:03,916 از قبل؟ 598 00:37:05,000 --> 00:37:06,583 شوخی کردن 599 00:37:07,791 --> 00:37:09,833 بلیط مسابقه رزرو کردی؟ 600 00:37:09,916 --> 00:37:11,875 بله، و پروازها برای نیمی از خانواده شما، 601 00:37:11,958 --> 00:37:14,416 ممنون که مرا با آن گذاشتید. 602 00:37:14,500 --> 00:37:16,666 با شما تماس خواهم گرفت صبح، خوب؟ 603 00:37:16,750 --> 00:37:18,708 صبح تو یا صبح من؟ 604 00:37:18,791 --> 00:37:20,666 من میخوابم. برو! 605 00:37:20,750 --> 00:37:22,250 خداحافظ 606 00:37:22,333 --> 00:37:24,500 - دوستت دارم، خداحافظ. 607 00:37:40,041 --> 00:37:41,958 وارد Fawlty Towers شد، داریم؟ 608 00:38:08,666 --> 00:38:11,166 تو چطوری، روی؟ فرصتی نیست، گفتم. 609 00:38:11,250 --> 00:38:13,416 مطمئناً او چپ دست است! 610 00:38:14,916 --> 00:38:17,458 اگه همسرم زنگ هتل بزنه میتونی از آنها بخواهید آن را به تلفن شما هدایت کنند؟ 611 00:38:17,541 --> 00:38:19,333 اوه، بله، روی... احتمالا. 612 00:38:19,416 --> 00:38:22,291 مشکلی نیست، روی. ادی، خود را به هتل برگردانید 613 00:38:22,375 --> 00:38:23,583 و به آنها اطلاع دهید. 614 00:38:24,333 --> 00:38:26,083 چطوری، روی؟ 615 00:38:26,916 --> 00:38:28,083 برای شما خیلی گرم نیست، نه؟ 616 00:38:28,166 --> 00:38:31,083 آه، احساس کمی آفتاب زدگی، اما ما کمی پاپ داریم، 617 00:38:31,166 --> 00:38:33,125 بنابراین باید بزرگ باشد در یک دقیقه 618 00:38:33,208 --> 00:38:35,083 کی واجد شرایط شدیم دیکی؟ 619 00:38:36,541 --> 00:38:37,500 آه؟ 620 00:38:38,416 --> 00:38:40,416 کی واجد شرایط شدیم؟ 621 00:38:41,625 --> 00:38:43,166 نوامبر. 622 00:38:43,666 --> 00:38:45,708 چند نفر از شما وجود دارد؟ 623 00:38:46,375 --> 00:38:48,833 هیچ یک از شما نمی تواند زنگ بزند و دریافت کند آنها شاید به زمین آب بدهند، نه؟ 624 00:38:50,000 --> 00:38:52,750 ما فرض کردیم شما نیاز ندارید زمین 625 00:38:52,833 --> 00:38:54,708 تو فوتبال نداری 626 00:38:54,791 --> 00:38:56,958 با من شوخی می کنی؟ 627 00:38:59,291 --> 00:39:00,458 جدی؟ 628 00:39:01,083 --> 00:39:03,000 - این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید، اینطور است؟ - بیا روی. 629 00:39:03,083 --> 00:39:05,625 - نه، این غیرحرفه ای است. - بیا روی. بیا! 630 00:39:10,708 --> 00:39:12,458 این لعنتی برای چی بود؟ 631 00:39:19,625 --> 00:39:22,041 روی انگشتان پا، ادامه بده، ادامه بده! 632 00:39:37,458 --> 00:39:39,666 - چه اتفاقی می افتد، کوئینی؟ - چه مقدار از مکالمه را دریافت کردید؟ 633 00:39:39,750 --> 00:39:41,250 گیلیان نمی تواند هیچ کدام از اینها را بشنود! 634 00:39:47,583 --> 00:39:49,083 نوار را بسوزانید! 635 00:39:50,333 --> 00:39:52,625 این همه روی دوربین Candid است، پسر بزرگ! 636 00:39:52,708 --> 00:39:53,916 بیا، ایرلند! 637 00:39:54,000 --> 00:39:56,458 و آنها به ما می گویند همه ما برنده جام جهانی هستیم. 638 00:39:58,291 --> 00:40:00,833 اوله! اوله، اوله، اوله! 639 00:40:00,916 --> 00:40:02,916 اوله! 640 00:40:03,000 --> 00:40:04,333 اوله! 641 00:40:08,750 --> 00:40:10,416 ما را ببوس! 642 00:42:45,958 --> 00:42:47,750 - گرفته شده؟ - نه، برو جلو. 643 00:42:52,458 --> 00:42:54,750 با عرض پوزش برای غر زدن می دانم، من در یونایتد خراب شده ام. 644 00:42:56,583 --> 00:42:58,458 خب...آه... 645 00:42:59,208 --> 00:43:01,458 - کیت جدید به نظر شما خوب است. - چی؟ 646 00:43:01,541 --> 00:43:04,041 جدید ... لباس جدید به نظر شما خوب است 647 00:43:04,916 --> 00:43:06,833 درسته، به سلامتی، آره 648 00:43:12,708 --> 00:43:15,125 فکر می کنم بچه ها این کار را می کنند از نشستن ما در کنار هم قدردانی کنید 649 00:43:17,750 --> 00:43:19,708 اوه، به سلامتی. 650 00:43:21,541 --> 00:43:22,625 متشکرم. 651 00:43:24,000 --> 00:43:25,666 ما یک قایق موزی کرایه کرده ایم. 652 00:43:25,750 --> 00:43:27,875 اوه، ما نیازی به این کار نداریم صحبت های کوچک 653 00:43:38,541 --> 00:43:40,750 خب، همین است، بچه ها، همین. آن را وارد کنید. 654 00:43:44,041 --> 00:43:46,041 می دانم که همیشه ادامه می دهم. 655 00:43:46,125 --> 00:43:48,250 - ما می دانیم، روی! - آره. 656 00:43:48,333 --> 00:43:50,333 اما دلیلی دارد. 657 00:43:50,416 --> 00:43:52,333 می خواهم ما برنده باشیم، 658 00:43:52,416 --> 00:43:54,541 و ما می توانیم باشیم، بله؟ 659 00:43:55,375 --> 00:43:57,125 با وجود همه آنها درباره ما بگویید، 660 00:43:57,208 --> 00:43:59,125 علی رغم آنچه که همه آنها فکر می کنند درباره ما، ما آماده ایم. 661 00:43:59,208 --> 00:44:01,958 - ما آماده ایم لعنتی! - ما آماده ایم. 662 00:44:02,041 --> 00:44:03,958 همین بچه ها، بیایید! 663 00:44:17,625 --> 00:44:20,125 تو خوب میشی، آنقدرها هم که به نظر می رسد بد نیست 664 00:44:20,208 --> 00:44:21,958 برویم 665 00:44:22,041 --> 00:44:24,875 سلام! کمی فوریت می گذاریم به این یکی، آیا ما؟ 666 00:44:25,541 --> 00:44:27,666 - کجا می روند؟ - وقت استراحت 667 00:44:27,750 --> 00:44:29,541 وقت مرخصی؟ برای چی؟ 668 00:44:29,625 --> 00:44:32,208 - خسته اند. - همه خسته شدیم. 669 00:44:32,291 --> 00:44:33,250 میک! 670 00:44:34,500 --> 00:44:37,250 چرا نگهبان نداریم اگر ما داریم بازی می کنیم؟ 671 00:44:37,333 --> 00:44:38,958 این جلسه لیام است. 672 00:44:39,041 --> 00:44:41,583 برام مهم نیست جلسه کی باشه گفت ما برای کار آمدیم، 673 00:44:41,666 --> 00:44:43,416 پس چرا آنها لعنتی و تلاش شایسته ای انجام نمی دهید؟ 674 00:44:43,500 --> 00:44:45,708 - با چی مشکل داری روی؟ - من چه مشکلی دارم؟ 675 00:44:45,791 --> 00:44:47,625 - من با شما مشکل دارم. - آه، برو، روی. 676 00:44:47,708 --> 00:44:49,416 نتونستی وارد گل بشی برای یک بازی شاید؟ 677 00:44:49,500 --> 00:44:51,625 - امروز صبح سخت کار کردیم. - خیلی زحمت کشیدی! 678 00:44:51,708 --> 00:44:53,708 - آره! - یک ساعت! 679 00:44:53,791 --> 00:44:55,666 - این چیزی است که توافق شد. - تو جام جهانی! 680 00:44:55,750 --> 00:44:57,583 تو انتظار داری که لعنتی سخت کار کنی آیا برای آن مدال می خواهید؟ 681 00:44:57,666 --> 00:44:59,458 - باشه، روی، راحت باش. - شما به سختی کار خواهید کرد 682 00:44:59,541 --> 00:45:01,166 - امروز بعد از ظهر در زمین گلف؟ - راحت، روی! 683 00:45:01,250 --> 00:45:02,958 - خیالت راحت، روی. - خیالت راحت؟ 684 00:45:03,041 --> 00:45:04,333 کمی R n' R. 685 00:45:06,041 --> 00:45:07,791 جهنم لعنتی 686 00:45:07,875 --> 00:45:09,750 من دارم تموم میشم این دیوانگی است. 687 00:45:09,833 --> 00:45:11,416 روی! 688 00:45:11,500 --> 00:45:13,250 ما در حال بازی هستیم یک دوره حمله 689 00:45:13,333 --> 00:45:15,583 او فقط زانویش را باز کرده است و الان داریم بازی میکنیم 690 00:45:15,666 --> 00:45:17,833 یک بازی فوتبال بدون نگهبان 691 00:45:17,916 --> 00:45:20,000 چه بار بولوک های لعنتی 692 00:45:20,916 --> 00:45:22,583 لعنتی! 693 00:45:40,833 --> 00:45:43,541 گزارش در یک وب سایت نشانه ای داده شد 694 00:45:43,625 --> 00:45:45,625 اولین صدای نارضایتی 695 00:45:45,708 --> 00:45:47,541 از کاپیتان ایرلندی، روی کین. 696 00:45:47,625 --> 00:45:50,375 از این واقعیت که ناراضی هستم سه دروازه بان تیم، 697 00:45:50,458 --> 00:45:53,125 شای گیون، آلن کلی و دین کیلی، 698 00:45:53,208 --> 00:45:55,666 شرکت نمی کردند در هفت طرف... 699 00:45:55,750 --> 00:45:58,166 پکی بونر... به فحش دادن و فحش دادن ادامه داد. 700 00:46:00,125 --> 00:46:03,083 اگر قرار است باشید در مقایسه با بهترین های جهان... 701 00:46:03,166 --> 00:46:05,291 هارمونی و فضای آرام، 702 00:46:05,375 --> 00:46:07,375 که مشهود بوده است در اردوگاه ایرلندی، 703 00:46:07,458 --> 00:46:10,041 در حال حاضر بوده است یک ضربه بزرگ وارد کرد. 704 00:46:13,166 --> 00:46:15,541 آیا این اتفاق می افتد با تیم های برتر دیگر در اطراف، 705 00:46:15,625 --> 00:46:16,833 میدونی، و پاسخ منفی است! 706 00:46:16,916 --> 00:46:19,916 تأثیر او در این تیم ایرلندی است احتمالا 707 00:46:20,000 --> 00:46:22,125 تأثیر بیشتر از هر چیزی بازیکن دیگری تا به حال داشته است. 708 00:46:22,208 --> 00:46:24,541 و ما بازیکنان بزرگ زیادی داشته ایم در طول سالها. 709 00:46:24,625 --> 00:46:26,541 این اتفاق نمی افتاد با تیم فرانسه. 710 00:46:26,625 --> 00:46:28,333 چرا همیشه ما هستیم؟ 711 00:46:37,958 --> 00:46:40,250 اما فقط مدیریت شد برای تشدید چیزها 712 00:46:40,333 --> 00:46:42,250 در ذهن روی کین. 713 00:46:42,333 --> 00:46:45,375 او یک کمال گرا است. او همه چیز را یک طرفه می خواهد. 714 00:46:45,458 --> 00:46:47,625 او نه از احمقها رنج بکشید یا همراه باشید 715 00:46:47,708 --> 00:46:49,500 با مزخرفات بازی. 716 00:46:49,583 --> 00:46:51,625 این مرد دارد کشور را باج داد 717 00:46:51,708 --> 00:46:53,708 در 10 سال گذشته. 718 00:46:53,791 --> 00:46:55,875 او مشکلاتی دارد. 719 00:46:59,750 --> 00:47:02,125 استونتون، مردم آن را دوست دارند... 720 00:47:12,958 --> 00:47:14,791 سلام، من هستم... 721 00:47:31,791 --> 00:47:34,041 - باشه؟ - آره، باشه. میتونم حرفی بزنم؟ 722 00:47:34,583 --> 00:47:36,916 - آیا می توانم اول دوش بگیرم؟ - نه، زیاد طول نمی کشد. 723 00:47:42,000 --> 00:47:45,500 اوه، این در مورد در مورد دروازه بان هاست؟ 724 00:47:46,375 --> 00:47:48,291 منظورم این بود که این بود جلسه لیام 725 00:47:48,375 --> 00:47:50,291 آره... نه 726 00:47:50,875 --> 00:47:52,791 تو مدیری نه او 727 00:47:54,625 --> 00:47:56,291 من تمام تلاشم را می کنم، روی. 728 00:47:58,166 --> 00:48:00,750 شما نباید تمام تلاش خود را بکنید. شما باید بگویید چگونه بهتر شوم؟ 729 00:48:06,333 --> 00:48:07,916 من در حال مبارزه هستم. 730 00:48:16,000 --> 00:48:17,916 بنابراین روی مبارزه می کند ... 731 00:48:18,000 --> 00:48:19,875 و از آن دور می شود یک جلسه آموزشی، 732 00:48:19,958 --> 00:48:22,833 و بقیه بچه ها دارند برای مقابله با ریزش 733 00:48:24,416 --> 00:48:26,166 من می خواهم به خانه بروم. 734 00:48:26,250 --> 00:48:27,791 میخوای بری خونه 735 00:48:27,875 --> 00:48:29,666 چیز شخصی نیست فقط من هستم. من به اندازه کافی غذا خورده ام. 736 00:48:29,750 --> 00:48:31,625 شما نمی توانید به خانه بروید. 737 00:48:32,208 --> 00:48:34,500 - من باید چی بگم؟ - قراره چی بگی؟! 738 00:48:34,583 --> 00:48:36,875 من... نمی دانم. لعنت به آن! 739 00:48:36,958 --> 00:48:39,041 میدونی هر چی بگی مشکلات شخصی را بگو 740 00:48:58,541 --> 00:49:01,166 چه خبر است؟ آیا این حقیقت دارد؟ 741 00:49:01,250 --> 00:49:03,500 کالین، میک مک کارتی. 742 00:49:03,583 --> 00:49:06,166 چگونه می خواهید چمدان های خود را ببندید، برای جام جهانی؟ 743 00:49:06,250 --> 00:49:07,458 کالین؟ 744 00:49:07,541 --> 00:49:09,250 - کالین هیلی؟! اوه، عیسی! - آره 745 00:49:23,916 --> 00:49:25,041 لعنتی! 746 00:49:25,791 --> 00:49:28,208 نه، نه، نه، نه، نه. او نمی تواند به خانه برود. 747 00:49:28,291 --> 00:49:30,291 اگر او برود ما لعنتی شده ایم. 748 00:49:30,666 --> 00:49:32,583 نه، ما نیستیم. روی کین کل تیم نیست 749 00:49:32,666 --> 00:49:34,208 پس چرا برنامه ریزی کردی کل تیم اطراف او؟ 750 00:49:34,291 --> 00:49:36,125 او با شما تماس خواهد گرفت. 751 00:49:36,208 --> 00:49:39,958 - ببخشید - او نمی تواند ترک کند. باشه؟ 752 00:49:40,041 --> 00:49:42,583 باید به او حق انتخاب می دادیم فقط برای ملاقات در ژاپن 753 00:49:42,666 --> 00:49:44,000 از این نمایش مزخرف خودداری کنید 754 00:49:46,875 --> 00:49:49,000 - چیکار میکنی روی؟ - من نمی دانم. 755 00:49:51,333 --> 00:49:52,750 باشه 756 00:49:53,333 --> 00:49:55,250 دارن لعنتش میکنن 757 00:49:55,333 --> 00:49:57,500 -خب باهاشون حرف بزن - چرا، گوش نمی دهند. 758 00:50:00,583 --> 00:50:02,666 این جام جهانی توست، روی. 759 00:50:04,958 --> 00:50:06,708 شما باید این را مدیریت کنید. 760 00:50:06,791 --> 00:50:08,041 سعی می کردم مدیریتش کنم. 761 00:50:08,125 --> 00:50:10,250 تو فکر میکنی من هستم هواداران سرزنش خواهند کرد؟ 762 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 روی کین به خانه نمی رود. 763 00:50:15,416 --> 00:50:17,083 هوم؟ 764 00:50:17,166 --> 00:50:20,291 و اگر او این کار را انجام دهد ... به عهده شماست. 765 00:50:21,541 --> 00:50:23,000 این همه مرتب شده است برای فردا، رئیس 766 00:50:23,083 --> 00:50:25,375 - چیه؟ - قایق موز. 767 00:51:01,125 --> 00:51:03,625 آره تقصیر من نیست تقصیر من نیست درسته 768 00:51:04,875 --> 00:51:06,833 دیگر به من نگاه نکن من نمی دانم. 769 00:51:08,791 --> 00:51:10,833 - قراره بره؟ - نه! 770 00:51:10,916 --> 00:51:12,375 او قرار نیست ترک کند. 771 00:51:15,916 --> 00:51:18,291 بولوکز، من گنده ام، لعنت به کار من 772 00:51:19,416 --> 00:51:22,291 روی می گوید تو را می خواهد بیا و صحبت کنیم 773 00:51:22,375 --> 00:51:24,541 او می داند کجا ما را پیدا کند. 774 00:51:30,625 --> 00:51:32,458 من حدس می زنم که شما نه من را اینجا صدا کرد 775 00:51:32,541 --> 00:51:35,000 برای صحبت های کوچک تماشایی من 776 00:51:35,583 --> 00:51:37,375 نظرت عوض شده؟ 777 00:51:37,458 --> 00:51:39,208 فکر کردم باید صبر کنم تا بعد از مسابقات 778 00:51:39,291 --> 00:51:40,458 - برای چی؟ - میک... 779 00:51:40,541 --> 00:51:41,291 یک دقیقه صبر کن! 780 00:51:41,375 --> 00:51:44,541 مردم همیشه در حال چرخیدن هستند روی پوسته تخم مرغ روبرویش 781 00:51:44,625 --> 00:51:47,250 من از آنها نمی خواهم این کار را انجام دهند، بنابراین. 782 00:51:47,708 --> 00:51:50,416 من دو ساعت گذشته را گذرانده ام پاره کردن ماه ها برنامه 783 00:51:50,500 --> 00:51:52,375 - و شروع دوباره - بچه ها... 784 00:51:52,458 --> 00:51:54,625 از کجا بدونم... 785 00:51:54,708 --> 00:51:56,916 شما تصمیم نخواهید گرفت فردا پیاده روی کنم؟ 786 00:51:57,000 --> 00:52:00,166 - چون گفتم می مونم! - مجبور شدم به کالین هیلی زنگ بزنم... 787 00:52:00,250 --> 00:52:02,791 باشه بذار! منظورم این است که شما دارید کالین هیلی. من به خانه می روم. 788 00:52:02,875 --> 00:52:04,708 - آه، روی، بیا. - این خجالت آور است. 789 00:52:04,791 --> 00:52:06,583 ما چه کار می کنیم؟ من می توانم بگویم با زبان بدنت، 790 00:52:06,666 --> 00:52:08,500 شما از تصمیم خود راضی هستید تو من را اینجا نمیخواهی 791 00:52:08,583 --> 00:52:10,375 روی... روی. چی میخوای من انجام دهم؟ داری میپرسی 792 00:52:10,458 --> 00:52:12,625 برگردی یا هستی میخواهی التماس کنم؟ 793 00:52:12,708 --> 00:52:15,291 تو مدیری، آره؟ تو تصمیم بگیر، میک. 794 00:52:15,375 --> 00:52:17,500 - تو غیر قابل کنترلی! - نه، این شما هستید که نمی توانید مدیریت کنید! 795 00:52:17,583 --> 00:52:19,541 مشکل همینه، میک. 796 00:52:24,500 --> 00:52:26,541 آیا می خواهید بازی کنید؟ 797 00:52:33,291 --> 00:52:35,208 این مدیریت برای شماست! 798 00:52:37,750 --> 00:52:41,083 هی، تو کشوری داری بسته به شما 799 00:52:41,166 --> 00:52:42,916 من این را نخواستم. 800 00:52:44,166 --> 00:52:46,375 اینجا! من اونی نیستم ناامید کردن کشور 801 00:52:50,791 --> 00:52:53,208 - دیگری خواهی داشت؟ - ممنون، نه 802 00:53:00,625 --> 00:53:02,625 ماجرا با روی چیست؟ 803 00:53:03,250 --> 00:53:05,916 میخوای بهت بدم اسکوپ، شما؟ 804 00:53:06,000 --> 00:53:08,291 برای ماندن او جنگیدی؟ 805 00:53:09,875 --> 00:53:12,083 اگه بره راحت تره؟ 806 00:53:12,166 --> 00:53:13,750 من خارج از وظیفه هستم 807 00:53:13,833 --> 00:53:15,583 منم همینطور. 808 00:53:23,416 --> 00:53:25,458 غیر از رکورد، شما ممکن است می خواهم از او بپرسم 809 00:53:25,541 --> 00:53:27,416 اگر برای ماندن جنگید 810 00:53:27,500 --> 00:53:30,291 خوش آمدید، مردم، و من چند خبر برای شما دارم. 811 00:53:30,375 --> 00:53:32,125 به من اعتماد کن، روی کین رفته است. 812 00:53:32,208 --> 00:53:34,500 یک پیام متنی از طرف دارم جین دو، که خودش را توصیف می کند 813 00:53:34,583 --> 00:53:36,666 به عنوان دوست کسی میدانم، و او میگوید، 814 00:53:36,750 --> 00:53:40,166 که در چند ساعت گذشته، او تصمیم گرفته است وسایلش را جمع کند و برود. 815 00:53:40,250 --> 00:53:42,500 دوباره به ما ملحق شد تونی اودوناگو، 816 00:53:42,583 --> 00:53:45,333 کسی که می فهمم اکنون در تلفن ویدیویی است. تونی، صدای ما را می شنوی؟ 817 00:53:47,416 --> 00:53:49,291 سلام، آیلین، من اینجا هستم. 818 00:53:49,375 --> 00:53:52,125 بیشتر از بوده است 24 ساعت پس از زلزله ورزشی 819 00:53:52,208 --> 00:53:55,458 ملت را تکان داد. داستان امواج را در دست گرفته است، 820 00:53:55,541 --> 00:53:58,208 صفحات اول، و حتی اینترنت. 821 00:53:58,291 --> 00:54:00,541 نظر شما در مورد چیست این... کل تجارت روی کین؟ 822 00:54:00,625 --> 00:54:03,000 من فکر می کنم این مایه شرمساری است. من فکر می کنم واقعا وحشتناک است. 823 00:54:04,041 --> 00:54:06,041 ما نمی دانیم چه خبر است با روی، 824 00:54:06,125 --> 00:54:08,791 نمی دانیم حواس او پرت شده است یا نه. آیا او احساس نیاز می کند؟ 825 00:54:09,875 --> 00:54:12,291 اگر او اهمیتی نمی داد، او به روشی که منفجر می کند، منفجر نمی شود. 826 00:54:12,375 --> 00:54:14,375 روی کین نیز یک مشکل است. 827 00:54:14,458 --> 00:54:16,541 او خیلی حرفه ای است. 828 00:54:27,875 --> 00:54:29,666 ایمون، ظهر بخیر. واکنش شما چیست 829 00:54:29,750 --> 00:54:31,291 به این همه شیطنت در سایپان؟ 830 00:54:31,375 --> 00:54:33,958 این داستان، به نظر می رسد همه چیز دارد. 831 00:54:34,041 --> 00:54:35,458 همه همدیگر را تماشا می کردند، 832 00:54:35,541 --> 00:54:37,875 پرس در حال تماشای بازیکنان هستند، بازیکنانی که مطبوعات را تماشا می کنند. 833 00:54:37,958 --> 00:54:40,625 همه منتظر تحولات هستند. 834 00:54:50,291 --> 00:54:51,375 گفر. 835 00:54:51,458 --> 00:54:53,208 سلام، روی، پس چه اتفاقی می افتد؟ 836 00:54:53,291 --> 00:54:55,375 این یک نمایش کله پاچه است. 837 00:54:55,458 --> 00:54:59,375 می دانم. من می دانم، اما شما نیاز دارید به فکر خانواده خود باشید. 838 00:54:59,458 --> 00:55:01,125 از من حمایت خواهند کرد 839 00:55:01,208 --> 00:55:02,708 آیا روی رابطه نامشروع دارد، ترزا؟ 840 00:55:02,791 --> 00:55:05,041 اونها هستند کشیده شدن از طریق آن به خانه. 841 00:55:05,125 --> 00:55:07,083 آیا روی به مشروب خوردن بازگشته است؟ 842 00:55:07,166 --> 00:55:10,416 چند هفته دیگر چیست؟ شما می توانید یک قهرمان را کنار بگذارید. 843 00:55:11,500 --> 00:55:13,625 اینجا هیچ قهرمانی وجود ندارد. 844 00:55:13,708 --> 00:55:16,166 و تونی، چه چیزی برای به روز رسانی برای ما دارید؟ 845 00:55:16,833 --> 00:55:19,125 خب، به نظر می رسد که روی کین هنوز به خانه نمی روم 846 00:55:19,208 --> 00:55:21,541 چون پروازی وجود ندارد سایپان امروز عصر. 847 00:55:37,750 --> 00:55:40,291 هی، آقا! ببخشید قربان 848 00:55:41,666 --> 00:55:44,375 آره باید پرداخت کنی برای استفاده از تخت 849 00:56:04,333 --> 00:56:06,208 او آنجاست. 850 00:56:09,416 --> 00:56:11,166 او می خواهد بماند. 851 00:56:15,666 --> 00:56:17,541 فرگی به او زنگ زد. 852 00:56:20,791 --> 00:56:23,125 - من فکس را فرستادم. - چه فکسی؟ 853 00:56:23,208 --> 00:56:25,250 لیست بازیکنان به فیفا قبل از موعد مقرر 854 00:56:25,333 --> 00:56:27,041 - بدون نام روی. - آره... 855 00:56:27,125 --> 00:56:29,625 آنها فکر می کردند این یک اشتباه است، بنابراین آنها برای بررسی تماس گرفتند. 856 00:56:29,708 --> 00:56:32,250 حالا برگردیم به کمی فوتبال بازی کردن؟ 857 00:56:32,333 --> 00:56:34,541 شما برگه تیم را اصلاح کردید؟ 858 00:56:36,541 --> 00:56:38,958 -چرا از من نپرسیدی؟ - ازت بپرسم چی؟ 859 00:56:39,333 --> 00:56:40,583 بیا 860 00:56:40,666 --> 00:56:42,541 او می خواهد بماند. 861 00:56:42,625 --> 00:56:45,250 منظورم این است که فرگی می تواند او را کنترل کند. 862 00:56:45,791 --> 00:56:48,208 او شگفت انگیز بازی کرده است فوتبال در منچستر، 863 00:56:48,291 --> 00:56:50,291 پس چرا نمیتونی او را وادار به بازی کنید 864 00:56:50,375 --> 00:56:52,583 فوتبال نیمه آبرومند برای دو هفته؟ 865 00:56:54,166 --> 00:56:56,250 بیایید آن را پشت سر بگذاریم. 866 00:57:00,625 --> 00:57:02,916 فقط برو باهاش ​​حرف بزن 867 00:57:39,458 --> 00:57:41,208 صبح بخیر. 868 00:57:41,291 --> 00:57:43,666 اوه، فقط برای روشن شدن برخی چیزها! 869 00:57:44,416 --> 00:57:47,416 روی گفت که داشت مشکلات شخصی، 870 00:57:47,500 --> 00:57:50,583 اما نظرش عوض شده و او می خواهد بماند 871 00:57:50,666 --> 00:57:54,250 پس این پایان کار است و اوه... ادامه می دهیم. 872 00:57:56,791 --> 00:57:58,666 مشکلات شخصی چیست؟ 873 00:57:59,333 --> 00:58:01,416 روی کین و جنجال همسفران بوده اند 874 00:58:01,500 --> 00:58:03,291 در بیشتر دوران حرفه ای خود. 875 00:58:03,375 --> 00:58:05,708 تهدید به ترک جوخه، او متقاعد شد 876 00:58:05,791 --> 00:58:07,208 برای تغییر عقیده خود، در میان دیگران، 877 00:58:07,291 --> 00:58:09,541 مدیر منچستریونایتد، الکس فرگوسن. 878 00:58:11,625 --> 00:58:13,583 خب خیلی ها میگن می دانی، این برای روی معمولی است 879 00:58:13,666 --> 00:58:16,791 و روی واقعا باید ساکت شو، اما، اوه، نمی توانم. 880 00:58:17,458 --> 00:58:19,500 من نمی توانم، نه، به خصوص اگر کاپیتان تیم باشم 881 00:58:19,583 --> 00:58:22,166 ما، اوه، ما به اینجا می آییم، ما نیمی از جهان را سفر کنید 882 00:58:22,250 --> 00:58:24,333 و زمین تمرین مایه شرمساری است. 883 00:58:24,416 --> 00:58:26,333 کسی دارد، کسی دارد باید آن را نگه دارم و بگویم 884 00:58:26,416 --> 00:58:29,625 این مثل تمرین در پارکینگ است. این سنگ خونین سخت است. 885 00:58:29,708 --> 00:58:32,166 یکی دو مصدوم داشتیم در حال حاضر و من منتظر چند مورد دیگر هستم. 886 00:58:32,250 --> 00:58:34,250 همانطور که گفتم، می دانید، تمام چیزی که می خواهم بهترین چیز برای تیم است 887 00:58:34,333 --> 00:58:35,916 و آه... 888 00:58:36,000 --> 00:58:38,250 اگر این جرم است، خب پس من مقصرم 889 00:58:38,333 --> 00:58:40,583 من به اندازه کافی بالغ هستم و اوه، من به اندازه کافی با تجربه هستم 890 00:58:40,666 --> 00:58:43,625 آنچه در گذشته اتفاق افتاده است چند روز است، اوه، تاریخ است. 891 00:58:43,708 --> 00:58:45,791 می دانی، به آن ادامه بده و، اوه، 892 00:58:45,875 --> 00:58:48,416 در اولین بازی مقابل کامرون، سر من آنجاست 893 00:58:48,500 --> 00:58:51,791 و با بقیه اعضای تیم در این شکی نیست. 894 00:59:02,166 --> 00:59:03,916 برای برککی پایین می آیی؟ 895 00:59:04,750 --> 00:59:05,916 بسیار خوب. 896 00:59:06,000 --> 00:59:08,416 آره فقط میخواستم بررسی کنید که آیا حالتان خوب است 897 00:59:11,791 --> 00:59:13,583 اوه، به سلامتی، یکی خوب. 898 00:59:20,541 --> 00:59:22,458 چیزی شده روی؟ 899 00:59:29,000 --> 00:59:31,333 تلاش ضعیف... باشه. به سلامتی 900 00:59:31,416 --> 00:59:33,833 - برو، بخور، رفیق! - میدونی، حالت خوبه. 901 00:59:34,541 --> 00:59:36,750 ♪ این یکی ♪ است 902 00:59:37,541 --> 00:59:41,458 ♪ این همان کسی است که ما منتظرش هستیم ♪ 903 00:59:45,291 --> 00:59:47,500 ♪ این یکی ♪ است 904 01:00:24,625 --> 01:00:26,708 روی کین تمرین کرد با تیم جمهوری ایرلند امروز 905 01:00:26,791 --> 01:00:29,250 بدون حادثه. کین به مطبوعات گفت 906 01:00:29,333 --> 01:00:31,541 این حماسه بیش از خروج او و به کمپ برگردید 907 01:00:31,625 --> 01:00:33,125 تمام شد و با آن تمام شد. 908 01:00:33,208 --> 01:00:35,708 او همچنین سعی کرد موضوع را مطرح کند پشت سر او با گفتن، 909 01:00:35,791 --> 01:00:37,458 "من گاهی اوقات چنین می شوم." 910 01:00:40,333 --> 01:00:42,583 دیشب کمی طولانی بود 911 01:00:42,666 --> 01:00:45,541 شب تاریک و تاریک روح و اینها 912 01:00:45,625 --> 01:00:47,458 اما ما اینجا هستیم تا فوتبال بازی کنیم، 913 01:00:47,541 --> 01:00:49,250 این همه چیز مهم است 914 01:00:49,333 --> 01:00:52,333 همسرم این را به من آموخت به نظرم خیلی خوبه 915 01:00:52,416 --> 01:00:54,000 اوه، به من آرامش عطا کن 916 01:00:54,083 --> 01:00:57,416 پذیرفتن آن چیزی که قابل تغییر نیست 917 01:00:58,625 --> 01:01:01,333 اوه، شجاعت، 918 01:01:01,416 --> 01:01:05,500 اوه، تا بگویم چه چیزی را می توان تغییر داد، 919 01:01:05,583 --> 01:01:08,833 و حکمت دانستن یکی از دیگری 920 01:01:08,916 --> 01:01:11,416 خوب است. شما دارید برای فکر کردن به آن 921 01:01:11,500 --> 01:01:12,791 آره 922 01:01:12,875 --> 01:01:14,916 درست است، با این ذهنیت، پسران، جلسه خوبی داشته باشید 923 01:01:15,000 --> 01:01:17,416 بذاریمش، باشه؟ بیا 924 01:01:48,875 --> 01:01:50,666 من باید عذرخواهی کنم 925 01:01:50,750 --> 01:01:52,916 از طرف سر بند انگشت من همکاران 926 01:01:53,458 --> 01:01:55,333 بعید میدونم فرقی باشی 927 01:01:56,500 --> 01:01:57,916 منو امتحان کن 928 01:01:58,666 --> 01:02:00,458 هرچی بخوای تا از سینه خود بیرون بیایید؟ 929 01:02:04,458 --> 01:02:06,916 ما آن را منتشر نمی کنیم بعد از مسابقات 930 01:02:11,166 --> 01:02:12,750 باشه 931 01:02:32,083 --> 01:02:34,125 تمام شد و گردگیری شد. 932 01:02:34,208 --> 01:02:37,541 فردا عازم ژاپن می شویم آماده برای رقابت 933 01:02:37,625 --> 01:02:40,583 چیزی که شما را نابود نمی کند می سازد تو قوی تر 934 01:02:40,666 --> 01:02:42,416 این چیزی است که نیچه گفته است، اینطور نیست؟ 935 01:02:42,500 --> 01:02:44,708 همه شما را در ژاپن می بینم. 936 01:03:46,750 --> 01:03:48,541 باتنبرگر. 937 01:03:50,583 --> 01:03:52,041 این باتنبرگ است. 938 01:03:53,291 --> 01:03:54,791 آیا این است؟ 939 01:03:55,875 --> 01:03:58,291 این کمی آشفتگی است، روی. 940 01:03:58,375 --> 01:03:59,625 آره 941 01:04:00,791 --> 01:04:03,291 همه خوبن؟ بچه ها خوبن؟ 942 01:04:03,375 --> 01:04:06,583 نه، اونا خوبن، ما سفارش دادیم دوباره پیتزای آماده، پس... 943 01:04:09,166 --> 01:04:11,666 برادران شما می خواهند با شما صحبت کنند. 944 01:04:11,750 --> 01:04:14,250 آنها قرار است باشند امشب بیرون میاد 945 01:04:17,333 --> 01:04:20,291 شما باید یاد بگیرید که نگه دارید دهنت ببند 946 01:04:20,875 --> 01:04:22,416 شما اینجا هستید. 947 01:04:22,500 --> 01:04:23,833 یک عذرخواهی بنویس 948 01:04:25,708 --> 01:04:27,458 چی بذارم؟ 949 01:04:27,541 --> 01:04:29,125 متاسفم 950 01:04:31,541 --> 01:04:33,166 به آن اضافه کنید! 951 01:04:34,125 --> 01:04:35,750 اضافه کردن چی؟ 952 01:04:36,208 --> 01:04:38,250 نمی دانم، یک تکشاخ بکش. 953 01:04:41,958 --> 01:04:44,125 و یک رنگین کمان 954 01:04:45,458 --> 01:04:47,333 ادامه بده! 955 01:04:53,625 --> 01:04:55,666 گافرها درخواست یک جلسه تیمی، روی. 956 01:05:02,833 --> 01:05:05,750 - هنوز مسئولی؟ - نمی دانم. 957 01:05:05,833 --> 01:05:09,458 ببین، عشق، فوتبال آن کسی که هستید نیست 958 01:05:09,541 --> 01:05:11,708 این همان کاری است که شما انجام می دهید، باشه؟ 959 01:05:12,416 --> 01:05:15,541 این را به خاطر بسپار. به هر حال، حصار نیاز به نقاشی دارد. 960 01:05:15,625 --> 01:05:18,958 این کار را می کند، آیا پوسته پوسته می شود پست هم همینطور؟ 961 01:05:19,583 --> 01:05:21,291 آره. 962 01:05:24,208 --> 01:05:26,208 به هر حال به این فکر می کردم که دوباره رنگش کنم. 963 01:05:26,291 --> 01:05:29,666 رونسل چیزهای خوبی دارد رنگ های جدید بیرون آمد، می دانید، 964 01:05:29,750 --> 01:05:32,333 - سایه های پاستلی - آره. 965 01:05:32,416 --> 01:05:35,458 ممکن است زیبا به نظر برسد نوعی رنگ آبی پوسته تخم مرغ 966 01:05:37,791 --> 01:05:40,208 خب، شما می دانید چه کاری باید انجام دهید. 967 01:05:41,125 --> 01:05:42,958 شما همیشه انجام می دهید. 968 01:06:12,458 --> 01:06:14,791 اوه، اوه، اوه، اوه! 969 01:06:34,541 --> 01:06:35,875 آیا شما آماده اید؟ 970 01:06:52,541 --> 01:06:55,666 باشه بچه ها در صندلی های خود بنشینید، در صندلی های خود بنشینید. 971 01:07:01,000 --> 01:07:03,458 خیلی ممنون، دوستان، بله کمی سکوت 972 01:07:03,541 --> 01:07:05,416 خوب، فقط کمی ساکت. بنشین 973 01:07:05,500 --> 01:07:08,375 گفر نیاز به یک کلمه دارد. اوه، می تواند ما آن را پایین می آوریم، می توانیم؟ 974 01:07:09,625 --> 01:07:11,458 پس... خوب است. من فقط... 975 01:07:11,875 --> 01:07:14,333 آن را شروع کنید اوم... 976 01:07:14,416 --> 01:07:16,708 خوب، پس اتوبوس حرکت می کند ساعت هشت صبح 977 01:07:16,791 --> 01:07:20,000 مطمئن شوید که چمدان های شما بسته بندی شده است و قبل از صبحانه تگ شد. 978 01:07:24,250 --> 01:07:25,958 یه چیزی پیش اومده 979 01:07:27,541 --> 01:07:29,333 اوم... 980 01:07:30,916 --> 01:07:33,416 روی، میخوای چیزی بگی؟ 981 01:07:35,291 --> 01:07:37,166 چرا ما این را نداریم گفتگوی خصوصی؟ 982 01:07:38,583 --> 01:07:41,125 متأسفانه، شما ساخته اید بسیار عمومی است 983 01:07:43,666 --> 01:07:47,416 خیلی از چیزها شما در این مصاحبه گفته اید، 984 01:07:48,000 --> 01:07:49,708 من و اوم... 985 01:07:51,208 --> 01:07:53,208 بدون شک بعضی از بچه ها ترجیح می دهند 986 01:07:53,291 --> 01:07:56,458 - تو خصوصی می گفتی - در خلوت هم گفته ام. 987 01:07:56,541 --> 01:07:58,208 من پای آن ایستاده ام. 988 01:07:59,541 --> 01:08:02,083 "شکست در آماده شدن، آماده شدن برای شکست." 989 01:08:03,500 --> 01:08:05,916 "از روز اول، منفی بوده است، 990 01:08:06,000 --> 01:08:08,125 و این فقط نظر من نیست، 991 01:08:08,208 --> 01:08:10,125 همه بازیکنان همین احساس را دارند." 992 01:08:10,208 --> 01:08:12,666 آره من کاپیتانم من صحبت می کنم برای بازیکنان این کار من است. 993 01:08:12,750 --> 01:08:14,791 درست است، و همه شما احساس می کنید شما هم همینطور؟ 994 01:08:17,000 --> 01:08:18,875 حرف بزن بچه ها اکنون فرصت شماست 995 01:08:19,416 --> 01:08:20,500 نه، میک 996 01:08:20,583 --> 01:08:22,416 خیر 997 01:08:22,500 --> 01:08:24,333 شما مردم را قرار می دهید در محل. 998 01:08:24,416 --> 01:08:26,625 نه من از دیگران می پرسم 999 01:08:26,708 --> 01:08:29,541 اگر احساس کنند منفی بوده است 1000 01:08:31,750 --> 01:08:34,791 من زیاد توجه نمی کنم از آنچه مک آتر می گوید. 1001 01:08:34,875 --> 01:08:36,583 او دهان بزرگی دارد. 1002 01:08:39,541 --> 01:08:41,625 شما آن را از متن خارج کرده اید. یعنی... 1003 01:08:42,375 --> 01:08:44,125 گفتند در حال انتشار هستند بعد از مسابقات 1004 01:08:44,791 --> 01:08:46,375 هنوز گفتی 1005 01:08:47,625 --> 01:08:49,625 و من پای آن ایستاده ام. تمام شد... تمام شد! 1006 01:08:52,541 --> 01:08:54,916 فکر نکنید وجود دارد آیا شانسی برای عذرخواهی وجود دارد؟ 1007 01:09:02,833 --> 01:09:05,000 چیزی نداشته باش برای عذرخواهی 1008 01:09:05,625 --> 01:09:07,666 و بچه ها می توانند چه چیزی را بخوانند برای خودشون گفتم 1009 01:09:07,750 --> 01:09:09,541 عیبی نداره 1010 01:09:12,875 --> 01:09:14,833 میدونی اگه وجود داشت یک جام جهانی... 1011 01:09:15,541 --> 01:09:18,791 برای خود خرابکاری، شما چندین بار برنده آن شده اند. 1012 01:09:19,541 --> 01:09:22,291 دیگر... مردم... اهمیت دارند. 1013 01:09:22,958 --> 01:09:25,000 همه ما نمی توانیم روی کین باشیم. 1014 01:09:30,125 --> 01:09:32,083 چرا نبودی در شهادت کوین؟ 1015 01:09:32,916 --> 01:09:34,833 بهت گفتم بازی نمیکنم 1016 01:09:35,541 --> 01:09:37,625 اوه حتما از دست دادم آن تماس تلفنی 1017 01:09:37,708 --> 01:09:40,125 پس دست نگه دار تو می دانستی، کوین می دانست. 1018 01:09:40,916 --> 01:09:43,250 با خانواده ام وقت می گذراندم و من برای یک جراحت تحت درمان قرار گرفتم، 1019 01:09:43,333 --> 01:09:44,666 مشکلی نیست 1020 01:09:44,750 --> 01:09:47,125 بقیه آمدند، 1021 01:09:47,208 --> 01:09:48,875 جز تو 1022 01:09:49,916 --> 01:09:51,583 برای بقیه خوبه 1023 01:09:52,416 --> 01:09:53,875 ایران چطور؟ 1024 01:09:55,125 --> 01:09:56,875 در مورد آن چطور؟ مجروح شدم. 1025 01:09:59,541 --> 01:10:01,500 شما بودید؟ 1026 01:10:02,375 --> 01:10:04,250 ای ولگرد لعنتی 1027 01:10:05,875 --> 01:10:07,583 برو لعنت به خودت 1028 01:10:08,791 --> 01:10:10,458 روی... خیالت راحت! 1029 01:10:10,541 --> 01:10:12,375 تو لعنتی 1030 01:10:12,458 --> 01:10:14,708 آیا شما واقعی هستید؟ متاسفم آیا شما به این تنظیم کوچک می گویید؟ 1031 01:10:14,791 --> 01:10:16,625 تو اینجا ادامه دادی مدیریت انسانی؟ 1032 01:10:17,875 --> 01:10:19,333 - روی! - تو یک آدم سرگردان هستی. 1033 01:10:19,416 --> 01:10:22,500 شما یک وانکر هستید، و شما یک سرگردان هستید از این ... این دادگاه کانگورو. 1034 01:10:23,458 --> 01:10:25,083 از من چه انتظاری داری به آن بگویم؟ 1035 01:10:25,166 --> 01:10:27,083 - من جراحتی را جعل نکردم، وانکر. - بس است. 1036 01:10:27,166 --> 01:10:29,458 نه نه بشین این یک خصوصی است ملاقات در میان مردان بالغ 1037 01:10:29,541 --> 01:10:31,458 - هر چقدر دوست داشته باشم صحبت خواهم کرد. - آروم باش، روی! 1038 01:10:32,833 --> 01:10:35,000 تو با گفر من معامله کردی 1039 01:10:36,166 --> 01:10:39,083 من سه هفته بیرون بودم - جراحت لعنتی ساختگی؟! 1040 01:10:39,166 --> 01:10:41,166 این حتی برای شما کند است. 1041 01:10:41,250 --> 01:10:43,333 بدنم را روی خط گذاشتم هر بار که به جنگ می روم 1042 01:10:43,416 --> 01:10:45,583 و شما آن را زیر سوال می برید 1043 01:10:45,666 --> 01:10:49,166 وفاداری من به من را زیر سوال می بری کشور در مقابل بچه ها؟ 1044 01:10:49,250 --> 01:10:52,000 - روی، تو از کار افتاده ای. - نه، نه، او از کار افتاده است. بشین! 1045 01:10:52,083 --> 01:10:54,208 اگر صحبت نمی کنی، سپس خفه شو 1046 01:10:54,291 --> 01:10:56,541 من دارم حرف میزنم شما از کار افتاده اید. 1047 01:10:56,625 --> 01:10:58,958 او از کار افتاده است. اوست که دروغ می گوید 1048 01:10:59,541 --> 01:11:01,666 آه، من می توانم انتقاد را تحمل کنم. این فقط یک دروغ لعنتی است! 1049 01:11:01,750 --> 01:11:04,166 یکی از یک میلیون دروغ ما یک ساعت در روز تمرین می کنیم - 1050 01:11:04,250 --> 01:11:06,208 گفتی سه ساعت دروغ بگو 1051 01:11:06,791 --> 01:11:08,541 و در زمین سخت سنگی، "اوه، زمین خوب است." 1052 01:11:08,625 --> 01:11:10,458 دروغ بگو تو یه دروغگوی لعنتی 1053 01:11:10,541 --> 01:11:12,541 مطمئن تر بودیم در پارکینگ هتل 1054 01:11:12,625 --> 01:11:14,875 جدی، چی؟ بدون توپ فوتبال، بدون کرم ضد آفتاب، 1055 01:11:14,958 --> 01:11:17,083 بدون کیت، بدون بطری آب... 1056 01:11:17,166 --> 01:11:19,000 در فینال جام جهانی؟ 1057 01:11:20,166 --> 01:11:21,916 آیا شما واقعی هستید؟ 1058 01:11:24,916 --> 01:11:26,625 جهنم لعنتی 1059 01:11:27,416 --> 01:11:29,458 میخوای بدونی چرا همه ایرلندی ها را دوست دارند؟ 1060 01:11:29,541 --> 01:11:31,541 چون ما تهدیدی نیستیم 1061 01:11:31,625 --> 01:11:34,000 ما اهل لعنتی هستیم گند زدی 1062 01:11:34,083 --> 01:11:35,875 شما نمی توانید با زمان بزرگ کنار بیایید، شما هرگز نتوانستید 1063 01:11:35,958 --> 01:11:37,625 و حالا، چه، شما مرا می خواهید از شما عذرخواهی کنم؟ 1064 01:11:37,708 --> 01:11:40,166 میخوای عذرخواهی کنم برای گفتن حقیقت؟ 1065 01:11:40,916 --> 01:11:43,250 حقیقت لعنتی رو بهت میگم 1066 01:11:43,333 --> 01:11:45,083 آیا می خواهید حقیقت را بشنوید؟ 1067 01:11:45,166 --> 01:11:47,416 تو شوخی بدی 1068 01:11:47,500 --> 01:11:49,208 تو شوخی بدی، و تو حتی ایرلندی نیستی 1069 01:11:49,291 --> 01:11:51,208 - تو داری انگلیسی لعنتی. - سوال نکن... 1070 01:11:51,291 --> 01:11:53,166 ایرلندی بودن من را زیر سوال نبرید! 1071 01:11:53,250 --> 01:11:55,458 من یک انگلیسی دیگر را می شنوم به یه ایرلندی بگو چیکار کنه 1072 01:11:55,541 --> 01:11:57,416 - من هم مثل تو ایرلندی هستم. - تو هستی، هستی؟ 1073 01:11:57,500 --> 01:11:59,208 تو صداش نمیکنی 1074 01:11:59,291 --> 01:12:01,875 وقتی برای کشورمان بازی کردم، 1075 01:12:01,958 --> 01:12:04,250 من به عنوان یک عضو تیم این کار را انجام دادم. 1076 01:12:04,333 --> 01:12:07,083 من برای کشورمم بازی می کنم، با وجود تو 1077 01:12:07,166 --> 01:12:09,583 من از بازی کردن برای تو متنفرم من هرگز برای شما بازی نکردم 1078 01:12:09,666 --> 01:12:12,250 من دیر پیوستم پس من مجبور نیستم ببینمت 1079 01:12:13,583 --> 01:12:15,750 من به شما به عنوان یک بازیکن امتیاز ندادم. من به شما به عنوان یک مدیر امتیاز نمی دهم 1080 01:12:15,833 --> 01:12:17,416 و... 1081 01:12:18,166 --> 01:12:20,416 - من به شما به عنوان یک شخص امتیاز نمی دهم. - روی! 1082 01:12:21,583 --> 01:12:23,750 تمام سالها، در حال گرفتن خشم از خودمان خارج شده است 1083 01:12:23,833 --> 01:12:26,666 در رختکن انگلیسی "اوه، به ما اهمیت نده، ما فقط ایرلندی هستیم." 1084 01:12:26,750 --> 01:12:28,083 به این لجن نگاه کن 1085 01:12:28,166 --> 01:12:30,541 تلاشی که شما موفق شده اید اوه، پیتزاهای لعنتی، اینطور است؟ 1086 01:12:30,625 --> 01:12:32,916 بچه ها بخندید ادامه دهید شادی داشته باشید 1087 01:12:33,000 --> 01:12:34,916 برو، شلاق بزن، ممکن است در یک بازی برنده شوید، 1088 01:12:35,000 --> 01:12:37,083 ممکن است نه، چه کسی اهمیت می دهد؟ 1089 01:12:37,166 --> 01:12:39,041 یعنی چرا مدیریت میکنی کشور من؟ 1090 01:12:39,125 --> 01:12:40,958 ای لعنتی بی فایده 1091 01:12:43,166 --> 01:12:46,208 جدی چرا اجازه دادی برای پوشیدن پیراهن لعنتی؟ 1092 01:12:49,958 --> 01:12:51,833 - باشه، فکر کنم کارمون تموم شد. - تمام شدیم؟ 1093 01:12:51,916 --> 01:12:54,166 نه، کارمان تمام نشده است. من تازه دارم شروع می کنم. 1094 01:12:54,250 --> 01:12:56,583 من 16 ساله بودم، فقط در یک آزمایش شکست خوردم، و او آنجا بود. 1095 01:12:56,666 --> 01:12:58,791 او در حاشیه بود و شما با همسرانت می خندیدند 1096 01:12:58,875 --> 01:13:00,791 مثل یک پادشاه لعنتی تو هیچوقت به من نمیگی 1097 01:13:00,875 --> 01:13:03,458 کار ما تمام شد، باشه؟ تو به خاطر من راحت شدی 1098 01:13:03,541 --> 01:13:06,458 در آخرین بازی خود، و حدس بزنید چیست؟ هیچ کس حرفی نزد 1099 01:13:06,541 --> 01:13:08,541 و حالا، حالا، لعنتی کردی این یکی دوباره 1100 01:13:08,625 --> 01:13:10,583 این افتضاح بوده است بعد از شکست، یک لعنت 1101 01:13:10,666 --> 01:13:12,916 از ابتدا، و اکنون شما هستید به دنبال استراتژی خروج 1102 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 می توان گفت، خوب، روی کین به خانه رفت. 1103 01:13:14,791 --> 01:13:17,541 لعنت بهت، ایستاده نگاهت کن آنجا مثل یک احمق 1104 01:13:18,291 --> 01:13:19,625 تو یک ولگرد لعنتی، 1105 01:13:19,708 --> 01:13:21,666 و شما می توانید جام جهانی خود را نگه دارید بالا دست خود را 1106 01:13:22,541 --> 01:13:24,791 من ترک کردم. می توانید آن را هل دهید بولوک های خود را بالا ببرید 1107 01:13:24,875 --> 01:13:27,125 تو نمی روی، میفرستمت خونه 1108 01:14:27,791 --> 01:14:29,833 جلسه داشتیم 1109 01:14:30,500 --> 01:14:32,666 جایی که هر کسی، مطمئنا روی... 1110 01:14:32,750 --> 01:14:35,375 از او خواسته شد که نظر بدهد 1111 01:14:35,458 --> 01:14:37,916 عقلانی و منطقی 1112 01:14:39,500 --> 01:14:41,541 متاسفانه این اتفاق نیفتاد. 1113 01:14:41,625 --> 01:14:44,208 اوه، و به داخل فرود آمد کمی بازی عامیانه 1114 01:14:46,625 --> 01:14:49,916 من نمی توانم و نمی توانم تحمل کنم 1115 01:14:50,000 --> 01:14:53,583 با سطح صحبت می شود از سوء استفاده ای که به من کرد، 1116 01:14:53,666 --> 01:14:55,541 بنابراین او را به خانه فرستادم. 1117 01:14:55,625 --> 01:14:58,583 در اتاق چه اتفاقی افتاد؟ 1118 01:14:58,666 --> 01:15:01,125 من هرگز ندیده ام هر چیزی شبیه آن در زندگی من 1119 01:15:01,208 --> 01:15:02,541 اوه... 1120 01:15:02,625 --> 01:15:04,833 می دانید، یک خط وجود دارد. 1121 01:15:04,916 --> 01:15:07,250 اوه، و شما نمی توانید از آن عبور کنید. 1122 01:15:08,041 --> 01:15:09,625 و روی از آن عبور کرده است. 1123 01:15:11,791 --> 01:15:13,916 نایل، چیزی برای اضافه کردن دارید؟ 1124 01:15:14,750 --> 01:15:16,875 من با روی خداحافظی می کنم و من برای او آرزوی سلامتی خواهم کرد 1125 01:15:16,958 --> 01:15:19,208 اوه، اما اولویت من در حال حاضر است 1126 01:15:19,291 --> 01:15:21,666 برای نشان دادن وفاداری به میک و به تیم 1127 01:15:21,750 --> 01:15:24,208 آره، او کاپیتان توست، میک! 1128 01:16:15,625 --> 01:16:17,666 می توانید به ما بگویید که چگونه هستید؟ احساس در لحظه؟ 1129 01:16:17,750 --> 01:16:20,125 من احساس می کنم، اوه، احساس خیلی خوبی دارم. 1130 01:16:20,208 --> 01:16:22,875 وجدان پاک، و من هستم خوشحالم که به خانه می رویم 1131 01:16:22,958 --> 01:16:25,041 خوشحالم که خانواده ام را می بینم 1132 01:16:25,125 --> 01:16:27,250 - اصلاً پشیمانی؟ - پشیمون نیست 1133 01:16:27,333 --> 01:16:29,333 حتی در مورد بازی کردن هم نیست در جام جهانی؟ 1134 01:16:29,416 --> 01:16:31,416 مهمتر هم هست چیزهایی برای نگرانی 1135 01:16:31,500 --> 01:16:33,500 هفته خیلی سختی بود در حال حاضر چه احساسی دارید؟ 1136 01:16:33,583 --> 01:16:35,666 خوبه که برم خونه 1137 01:16:37,000 --> 01:16:39,375 پس از اینجا چه برنامه ای دارید؟ 1138 01:16:39,791 --> 01:16:41,708 پروازم را بگیر 1139 01:16:50,708 --> 01:16:54,708 ♪ خیلی اعصاب داری ♪ 1140 01:16:54,791 --> 01:16:58,125 ♪ برای اینکه بگویم تو دوست من هستی ♪ 1141 01:17:00,833 --> 01:17:03,458 روی کین، مردی که ظاهراً زیاد دوست ندارد 1142 01:17:03,541 --> 01:17:06,541 افرادی که جوک های ایرلندی می ساختند، بود دستور راهپیمایی امروز خود را داده است 1143 01:17:06,625 --> 01:17:08,500 برای اینکه یک تاثیر مخرب است. 1144 01:17:08,583 --> 01:17:10,708 امیدهای ایرلند شکن شده اند... 1145 01:17:10,791 --> 01:17:12,833 واشنگتن پست، تیتر نوشته شده است، 1146 01:17:12,916 --> 01:17:15,000 "کین جذابیت دردناکی ایجاد می کند." 1147 01:17:15,083 --> 01:17:19,166 دی ولت می گوید، "ایرلندی ها پرتاب می کنند کاپیتان کین در دریا." 1148 01:17:19,250 --> 01:17:22,666 تیتر خوانده شد، روی سرپیچی می کند. 1149 01:17:22,750 --> 01:17:25,416 روزنامه پاکستانی، روزنامه هندی، 1150 01:17:25,500 --> 01:17:28,541 آنها موفق شدند در مورد آن چیزی ننویسند جنگ هسته ای قریب الوقوع 1151 01:17:28,625 --> 01:17:30,541 و در عوض با رفت داستان روی کین. 1152 01:17:30,625 --> 01:17:32,083 ما باید داشته باشیم همان استانداردها 1153 01:17:32,166 --> 01:17:34,500 و همان استانداردها را تنظیم کنید برای خودمان به عنوان آلمانی ها، 1154 01:17:34,583 --> 01:17:36,541 ایتالیایی ها، فرانسوی ها و انگلیسی. 1155 01:17:36,625 --> 01:17:39,083 برای مدت طولانی، مردم ایرلندی رفتم 1156 01:17:39,166 --> 01:17:41,750 به مسابقات قهرمانی بزرگ و ما کاباره هستیم! 1157 01:17:41,833 --> 01:17:44,375 و ما آهنگ ها را می خوانیم و ما نوشیدنی را می نوشیم 1158 01:17:44,458 --> 01:17:45,541 و بعد زود به خانه می رویم. 1159 01:17:45,625 --> 01:17:48,125 اما تمام چیزی که او اطمینان دارد این است که شما کاباره هستید. 1160 01:17:48,208 --> 01:17:49,833 کیانو! 1161 01:17:49,916 --> 01:17:52,416 روی باید بازگردانده شود. او هیچ اشتباهی نکرده است. 1162 01:17:52,500 --> 01:17:54,083 اگر قرار است اینگونه عمل کند، بدون او بهتر است. 1163 01:17:54,166 --> 01:17:56,458 به نظر شما روی؟ باید عذرخواهی کرد؟ 1164 01:17:56,541 --> 01:17:58,625 نه! نه! نه! 1165 01:17:58,708 --> 01:18:00,583 او باید قوانین را رعایت کند و مقررات. 1166 01:18:00,666 --> 01:18:03,500 - او ما را به جام جهانی رساند. - او مثل یک بچه لوس ادامه می دهد. 1167 01:18:03,583 --> 01:18:05,166 آره، احساس می کنم اجازه داده است در کشورش. 1168 01:18:05,250 --> 01:18:07,166 پشت صحنه، تلاش ها ادامه دارد 1169 01:18:07,250 --> 01:18:09,916 برای دیدن اینکه آیا راهی وجود دارد نظم کردن وضعیت 1170 01:18:10,000 --> 01:18:13,375 که همه طرف ها از آن هستند در حال حاضر در مسیر شکست دادن. 1171 01:18:14,166 --> 01:18:16,375 هنوز یک درخشش وجود دارد به امید روی کین 1172 01:18:16,458 --> 01:18:19,125 هنوز می توانم برای ایرلند بازی کنم در جام جهانی. 1173 01:18:19,208 --> 01:18:22,375 همه در کشور، از Taoiseach پایین، 1174 01:18:22,458 --> 01:18:24,083 خیلی دوست دارم این مشکل حل شود. 1175 01:18:24,166 --> 01:18:28,041 {\an8}عمومی عظیم و عظیم وجود دارد علاقه به این. 1176 01:18:28,125 --> 01:18:30,416 {\an8}خیلی عالی خواهد بود اگر بتوان آن را آشتی داد. 1177 01:18:30,500 --> 01:18:33,375 امروز، در اولین حضورش مصاحبه تلویزیونی بزرگ 1178 01:18:33,458 --> 01:18:36,541 روی کین از زمان اخراجش در مورد رویدادها صحبت می کند 1179 01:18:36,625 --> 01:18:39,708 که منجر به خروج او از شد ترکیب ایرلند در جام جهانی. 1180 01:18:42,958 --> 01:18:45,541 من سعی می کنم زندگیم را بکنم تا آنجا که می توانم صادقانه و... 1181 01:18:46,916 --> 01:18:49,333 میدونی، احساس غم من اینه، 1182 01:18:49,416 --> 01:18:51,541 من درست میگم، میدونی چیه برای من اشتباه بود. 1183 01:18:52,541 --> 01:18:54,666 میک مک کارتی چطور؟ 1184 01:18:54,750 --> 01:18:57,416 منظره ای در ایرلند وجود دارد که او مرد صادقی است، 1185 01:18:57,500 --> 01:18:59,875 که او مرد شایسته ای است، که به عنوان یک فوتبالیست، 1186 01:18:59,958 --> 01:19:01,250 او همیشه بهترین کارش را کرد. 1187 01:19:01,333 --> 01:19:04,916 نه، میک بدیهی است که داشت یک شغل بسیار خوب و می دانید، 1188 01:19:05,000 --> 01:19:07,166 او برای ایرلند خیلی خوب عمل کرد. 1189 01:19:07,750 --> 01:19:09,375 مثل بسیاری از بازیکنان دیگر. 1190 01:19:09,458 --> 01:19:11,333 من فکر می کنم او مقصر بود. 1191 01:19:11,416 --> 01:19:14,458 اما این نظر من است، می دانید، و البته فوتبال 1192 01:19:14,541 --> 01:19:16,708 همه چیز در مورد نظرات است. به همین دلیل است که بازی فوق العاده ای است. 1193 01:19:16,791 --> 01:19:19,125 به همین دلیل است که مردم را وارد می کنید میخانه ها، هرجا که می روی، 1194 01:19:19,208 --> 01:19:21,500 رانندگان تاکسی... همه چیز در مورد نظرات است. 1195 01:19:21,583 --> 01:19:23,666 من این را می دانم و می پذیرم. 1196 01:19:23,750 --> 01:19:25,291 من حق دارم نظر خود را بیان کنم. 1197 01:19:25,375 --> 01:19:27,375 روی، تابلوهایی در مغازه ها وجود دارد، 1198 01:19:27,458 --> 01:19:30,250 "برگرد، روی. ما روی کین را می خواهیم." 1199 01:19:30,333 --> 01:19:33,458 و چه در مورد حس اشتباه به آن مردم بیچاره 1200 01:19:33,541 --> 01:19:36,750 که ایرلند را دنبال می کنند، چه کسی تو را دوست دارد؟ 1201 01:19:36,833 --> 01:19:39,250 چه در مورد حس سردرگمی آنها احساس می کنند 1202 01:19:39,333 --> 01:19:42,125 که شما بچه ها نمی توانید آنها را مرتب کنید این به عنوان بزرگسالان؟ 1203 01:19:42,208 --> 01:19:44,500 آیا مایل به ملاقات هستید آنها در نیمه راه؟ 1204 01:19:47,333 --> 01:19:49,333 باید ببینیم، میدونی؟ 1205 01:19:49,416 --> 01:19:52,000 مسابقه شنبه است. وقت ما در حال اتمام است. 1206 01:19:52,083 --> 01:19:55,583 گفته می شود یک جت خصوصی در حالت آماده باش در فرودگاه منچستر، 1207 01:19:55,666 --> 01:19:58,875 سوخت و آماده برای گرفتن ستاره ایرلند به ژاپن بازگشت. 1208 01:20:33,625 --> 01:20:34,916 سلام. 1209 01:20:37,541 --> 01:20:39,458 روی؟ میک است. 1210 01:20:41,208 --> 01:20:42,666 میک... 1211 01:20:43,291 --> 01:20:45,125 میک مک کارتی. 1212 01:20:45,625 --> 01:20:47,291 آره 1213 01:20:53,916 --> 01:20:56,666 آیا شما می خواهید بیایم بازی کنم؟ 1214 01:20:59,708 --> 01:21:02,000 آیا می خواهم برای شما بازی کنم؟ 1215 01:21:04,333 --> 01:21:06,583 آیا می خواهید برای ایرلند بازی کنید؟ 1216 01:21:12,500 --> 01:21:14,625 من فکر می کنم ما ... 1217 01:21:15,500 --> 01:21:17,875 فکر می کنم ما گذشته ایم حالا، اینطور نیست؟ 1218 01:21:21,833 --> 01:21:23,750 آیا این یک نه است؟ 1219 01:21:25,500 --> 01:21:26,833 بله. 1220 01:21:28,750 --> 01:21:30,833 - بله، نه. - بله... این یک نه است، درست است. 1221 01:21:36,541 --> 01:21:38,583 خب من پرسیدم 1222 01:21:40,875 --> 01:21:42,583 آره 1223 01:22:11,708 --> 01:22:14,750 او کاهش یافته است برای پاتریک امبوما. 1224 01:22:18,041 --> 01:22:22,541 ♪ آیا می دانستید، من می توانم ادعا کنم خواب بیننده از رویا؟ ♪ 1225 01:22:24,333 --> 01:22:28,833 ♪ باعث می شود همه چیز را احساس کنید حتی ندیده اید ♪ 1226 01:22:30,583 --> 01:22:35,166 ♪ آره، خیلی طولانی بود، یک ♪ طولانی، طولانی، طولانی ♪ 1227 01:22:37,041 --> 01:22:40,458 ♪ تو مورد علاقه من بودی برای مدت طولانی ♪ 1228 01:22:44,416 --> 01:22:48,000 ♪ بخیه و سقوط چهره ها مرتب شدند ♪ 1229 01:22:49,708 --> 01:22:51,083 - ♪ ♪ را خواهید دید 1230 01:22:51,166 --> 01:22:54,250 ♪ زیبایی جای خود را می دهد به چیزی عجیب ♪ 1231 01:22:55,958 --> 01:23:01,208 ♪ آره، خیلی طولانی بود، یک ♪ طولانی، طولانی، طولانی ♪ 1232 01:23:02,250 --> 01:23:05,875 ♪ تو مورد علاقه من بودی برای مدت طولانی ♪ 1233 01:23:08,625 --> 01:23:11,791 ♪ خب، ببین کی هست جدیدترین دلقک ♪ 1234 01:23:12,375 --> 01:23:15,583 ♪ 35 ساعت در راه است... ♪ 1235 01:23:21,458 --> 01:23:24,750 ♪ این فریاد دور از رادیوهای تخت است ♪ 1236 01:23:24,833 --> 01:23:27,875 ♪ و روزهای سپری شده بازی فوتبال در داخل خانه ♪ 1237 01:23:27,958 --> 01:23:30,708 ♪ وقتی شهر را نقاشی کردند با تاچر ♪ 1238 01:23:31,375 --> 01:23:33,541 ♪ و آنها هرگز حتی می خواستم شما را بشناسم ♪ 1239 01:23:33,625 --> 01:23:34,708 ♪ احساس تنهایی می کنی؟ ♪ 1240 01:23:38,583 --> 01:23:39,625 همه چیز تمام شد. 1241 01:23:41,958 --> 01:23:45,041 ♪ همه قطعات برای همیشه گم شدند ♪ 1242 01:23:47,708 --> 01:23:49,875 ♪ و تمام قطعات ♪ 1243 01:23:51,791 --> 01:23:54,791 ...و شجاعت. و همه آن بچه ها می توانند افتخار کنند. 1244 01:23:54,875 --> 01:23:57,083 و تقریباً این کار را کردند. آنها تقریباً این کار را کردند. 1245 01:24:03,708 --> 01:24:06,833 ♪ شهرهای کناری اغلب عجیب هستند ♪ 1246 01:24:08,750 --> 01:24:13,250 ♪ آره، حالا... هر بار با پلک زدن احساس تغییر می کنید ♪ 1247 01:24:14,791 --> 01:24:20,000 ♪ و این مدت طولانی است، یک ♪ طولانی، طولانی و طولانی 1248 01:24:21,208 --> 01:24:24,750 ♪ تو مدتی مورد علاقه من بودی ♪ 1249 01:24:26,750 --> 01:24:31,208 ♪ آه، منطقی است وقتی فهمیدی ♪ 1250 01:24:31,291 --> 01:24:34,375 ♪ بدبختی باعث شد من مرد علامت گذاری شده دیگر ♪ 1251 01:24:34,458 --> 01:24:37,291 ♪ و من همیشه در حال نگاه کردن هستم شانه من ♪ 1252 01:24:37,375 --> 01:24:41,041 ♪ و هر روز جدید، من یک سال دیگر بزرگتر شدم ♪ 1253 01:24:41,125 --> 01:24:44,125 ♪ محدود به شانه به چارچوب یک در؟ ♪ 1254 01:24:44,208 --> 01:24:46,916 ♪ جویده شده به شکلی مانند سنگ در ساحل... ♪ 1255 01:24:47,000 --> 01:24:48,708 همه چیز در مورد نظرات است و مردم گفتند 1256 01:24:48,791 --> 01:24:51,458 من احتمالا نباید داشته باشم همانطور که باید واکنش نشان دادم 1257 01:24:51,541 --> 01:24:53,958 اما به عقب، البته، چیز بزرگی است 1258 01:24:54,541 --> 01:24:56,750 اما، اوه، من یک انسان هستم، و همانطور که گفتم، 1259 01:24:56,833 --> 01:24:58,541 فکر کنم مجبور شدم به گوشه ای بروم. 1260 01:24:58,625 --> 01:25:01,458 فقط یک برنده وجود داشت، و آن میک بود، البته. 1261 01:25:11,750 --> 01:25:15,208 ♪ شما مورد علاقه من بوده اید برای مدت طولانی ♪ 1262 01:25:18,083 --> 01:25:21,500 ♪ شما مورد علاقه من بوده اید برای مدت طولانی ♪ 1263 01:25:24,291 --> 01:25:27,750 ♪ شما مورد علاقه من بوده اید برای مدت طولانی ♪ 1264 01:25:30,708 --> 01:25:35,291 ♪ شما مورد علاقه من بوده اید برای مدت طولانی ♪ 1265 01:25:36,000 --> 01:25:39,500 دلایل شخصی ذکر کردید اوم، و همچنین، اوه، 1266 01:25:39,583 --> 01:25:43,041 صدمات برای ساختن شما تصمیم اولیه برای ترک 1267 01:25:43,125 --> 01:25:45,625 - آیا می خواهید در مورد آنها به ما بگویید؟ - نه 1268 01:26:04,750 --> 01:26:07,041 او نگرانی هایی داشت در مورد زانویش 1269 01:26:07,125 --> 01:26:10,625 و چند مشکل شخصی که برای او شخصی هستند 1270 01:26:10,708 --> 01:26:12,541 و او باید به خانه برود. 1271 01:26:12,625 --> 01:26:14,875 مردم می گویند خب این یک نمونه از روی است 1272 01:26:14,958 --> 01:26:17,875 و روی باید واقعاً خفه شود، اما من نمی توانم 1273 01:26:18,958 --> 01:26:20,666 ♪ میدونم رفتنت ♪ 1274 01:26:21,583 --> 01:26:24,125 ♪ خیلی دیر شده ♪ 1275 01:26:28,791 --> 01:26:34,916 ♪ مدت زیادی است که دارم هیچ چیز جدیدی برای نشان دادن به شما وجود ندارد ♪ 1276 01:26:38,208 --> 01:26:40,166 ♪ خداحافظ خشکی چشم ♪ 1277 01:26:40,250 --> 01:26:42,791 ♪ من هواپیمای شما را تماشا کردم ♪ 1278 01:26:42,875 --> 01:26:45,333 ♪ محو شدن در غرب ماه ♪ 1279 01:26:46,666 --> 01:26:49,250 ♪ و خیلی عجیب بود ♪ 1280 01:26:50,333 --> 01:26:52,583 ♪ تنها رفتن ♪ 1281 01:26:59,791 --> 01:27:01,583 ♪ جای تاسف نیست ♪ 1282 01:27:04,541 --> 01:27:06,291 ♪ بدون اشک خداحافظ ♪ 1283 01:27:09,125 --> 01:27:10,875 ♪ نمی خوام برگردی ♪ 1284 01:27:14,000 --> 01:27:18,666 ♪ ما فقط دوباره گریه می کنیم ♪ 1285 01:27:21,875 --> 01:27:27,458 ♪ دوباره خداحافظی کن ♪ 1286 01:27:33,541 --> 01:27:35,791 ♪ ساعاتی که مال تو بود ♪ 1287 01:27:36,583 --> 01:27:39,166 ♪ پژواک مانند اتاق های خالی ♪ 1288 01:27:42,541 --> 01:27:45,375 ♪ افکاری که قبلاً به اشتراک می گذاشتیم ♪ 1289 01:27:46,166 --> 01:27:48,583 ♪ اکنون تنها می مانم ♪ 1290 01:27:52,083 --> 01:27:55,666 ♪ دیشب از خواب بیدار شدم و با شما صحبت کردم ♪ 1291 01:27:56,625 --> 01:27:58,916 ♪ فکر نمی کنم که رفته ای ♪ 1292 01:28:00,333 --> 01:28:02,708 ♪ و خیلی عجیب بود ♪ 1293 01:28:04,041 --> 01:28:06,791 ♪ بیدار دراز کشیدن به تنهایی ♪ 1294 01:28:13,416 --> 01:28:15,208 ♪ جای تاسف نیست ♪ 1295 01:28:18,166 --> 01:28:19,916 ♪ بدون اشک خداحافظ ♪ 1296 01:28:22,750 --> 01:28:24,500 ♪ نمی خوام برگردی ♪ 1297 01:28:27,625 --> 01:28:32,291 ♪ ما فقط دوباره گریه می کنیم ♪ 1298 01:28:35,500 --> 01:28:41,083 ♪ دوباره خداحافظی کن ♪ 1299 01:28:47,083 --> 01:28:49,458 ♪ دوستان ما در حال تلاش هستند ♪ 1300 01:28:49,541 --> 01:28:52,083 ♪ تا شبهایم را به روز تبدیل کنم ♪ 1301 01:28:55,708 --> 01:28:58,833 ♪ چهره های عجیب در جای شما ♪ 1302 01:28:59,416 --> 01:29:02,000 ♪ نمی توان ارواح را دور نگه داشت ♪ 1303 01:29:05,291 --> 01:29:08,166 ♪ اکنون درست فراتر از تاریک ترین ساعت ♪ 1304 01:29:09,666 --> 01:29:12,041 ♪ و درست پشت سپیده دم ♪ 1305 01:29:13,375 --> 01:29:16,291 ♪ هنوز خیلی عجیب است ♪ 1306 01:29:17,000 --> 01:29:19,958 ♪ زندگیم را به تنهایی سپری کنم ♪ 1307 01:29:26,416 --> 01:29:27,916 ♪ جای تاسف نیست ♪ 1308 01:29:31,083 --> 01:29:32,583 ♪ بدون اشک خداحافظ ♪ 1309 01:29:35,666 --> 01:29:37,166 ♪ نمی خوام برگردی ♪ 1310 01:29:40,416 --> 01:29:45,291 ♪ ما فقط دوباره گریه می کنیم ♪ 1311 01:29:47,958 --> 01:29:53,375 ♪ دوباره خداحافظی کن ♪